Torturata attivista cinese per i diritti che si è opposta alla legge sulla sicurezza di Hong Kong

Secondo suo figlio, l’attivista per i diritti  Guangzhou Zhang Wuzhou è stata sottoposta a tortura durante la prigionia dopo essersi opposta all’imposizione di Pechino per la legge draconiana sulla sicurezza nazionale a Hong Kong.

Nella foto l’attivista per i diritti Guangzhou Zhang Wuzhou, arrestata dopo essersi opposta all’imposizione di Pechino  per legge draconiana sulla sicurezza nazionale a Hong Kong.

Zhang è stata trattenuta dopo aver caricato alcune foto sul suo account sulla piattaforma WeChat  scattate nell’area panoramica di Baiyunshan nel Guangdong nel 31 ° anniversario del massacro di Tiananmen, con uno slogan che diceva “Ritirare la legge draconiana!”

Il 24 novembre è stata processata presso il tribunale del popolo municipale di Qingyuan per “aver suscitato liti e provocato problemi”, accuse che sono spesso usate per prendere di mira i critici pacifici del Partito Comunista Cinese

Il figlio di Zhang, Xu Hongbo, ha detto che la polizia aveva organizzato delle barriere di sicurezza intorno agli edifici del tribunale il giorno del processo, allontanando un gran numero di suoi sostenitori. Non è stato autorizzato a comparire in tribunale, ma è apparso tramite un collegamento video, causa le preoccupazioni del coronavirus. Zhang era visibilmente in cattive condizioni fisiche.

“Era chiaramente stata ferita, ed era un po ‘curvo è stata torturata dalla polizia per estorcere una confessione”.

“Volevano che mia madre confessasse di aver colluso con potenze straniere”. È stata tenuta prigioniera con sei catene e manette, lasciata in quel modo vicino ai bagni per sei giorni e sei notti,  la prendevano a calci sulla schiena per tutto il tempo”.

Xu, che era l’unico parente autorizzato a partecipare al processo, ha detto che l’accusa ha basato il suo caso su “un gran numero di commenti inappropriati, che esprimono la sua insoddisfazione”, così come le ” pose fotografiche di Zhang che sono state pubblicate su piattaforme estere, incluso Twitter. e Facebook. “

L’hanno anche accusata di aver dimostrato resistenza  quando la polizia è venuta a prelevarla, schiaffeggiando un poliziotto provocandogli “lesioni ai tessuti molli sul viso”.

Xu ha detto che a Zhang era stato permesso di farsi assistere da Huang Simin, un avvocato assunto dalla famiglia per rappresentarla, che aveva mosso contestazioni davanti ai giudici contro alcune delle prove presentate dall’accusa, sottolineando la mancanza di audio su alcuni dei video dell’interrogatorio, nonché la mancanza della firma di Zhang su alcune delle sue presunte dichiarazioni.

“Molti dei video degli interrogatori non avevano audio, mentre alcune dichiarazioni non portavano la firma di mia madre”, ha detto Xu. “Tencent ha anche detto di non poter fornire prove dei post che avrebbe fatto su WeChat Moments .  In alcuni dei punti che ha sottolineato,  il giudice  approvava”

Huang aveva detto alla famiglia che il caso contro Zhang è stato interamente politico, dopo averla incontrata nel centro di detenzione di Qingyua. Il figlio desidera fare appello se sua madre fosse stata condannata.

Il giudice ha sospeso il processo per un aggiornamento ,  la sentenza verrà emessa in un secondo momento, di solito entro sei settimane dal processo.

Zhang si è anche scontrata con le autorità nel settembre 2018 , quando ha parlato pubblicamente dopo aver assistito a un’aggressione della polizia contro l’avvocato per i diritti umani Sun Shihua, che è stato costretto a una perquisizione mentre rappresentava un cliente alla stazione di polizia di Hualin nel distretto di Liwan a Guangzhou.

Secondo il gruppo per i diritti umani con sede negli Stati Uniti, Humanitarian China, aveva anche commemorato pubblicamente il massacro di Tiananmen del 1989. “Zhang Wuzhou [pubblicamente] ha commemorato il 31 ° anniversario del 4 giugno 1989 , oltre a protestare contro l’imposizione cinese della legge sulla sicurezza nazionale a Hong Kong”.

Il portavoce del gruppo Wang Jianhong, ha dichiarato: “È particolarmente coraggiosa – un vero eroe.” Il collega attivista per i diritti Liang Songji, che è stato arrestato più o meno nello stesso periodo di Zhang dopo aver raccolto prove relative alla perquisizione di Sun, è attualmente detenuto nel centro di detenzione n. 3 di Guangzhou.

Sua sorella Liang Yiming ha detto che le autorità gli hanno negato l’accesso a un avvocato nominato dalla sua famiglia.

Traduzione di Arcipelago laogai: in memoria di Harry Wu

Fonte: Radio Free Asia,26/11/2020

Articolo in inglese:

Chinese Rights Activist Who Opposed Hong Kong Security Law ‘Tortured 

Condividi:

Stampa questo articolo Stampa questo articolo
Condizioni di utilizzo - Terms of use
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, ma per favore citate la fonte.
Feel free to copy and share all article on LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, but please quote the source.
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 3.0 Internazionale.