Tibetani e uiguri ricordano coloro che sono “scomparsi” per mano della Cina.

Le notizie di detenzioni e di sparizioni e decessi in custodia sono spesso ritardate nel raggiungere i contatti con l’esterno a causa del blocco delle comunicazioni imposto dalle autorità cinesi.

 

Lo scrittore tibetano e attivista ambientale Sey Nam,  detenuto in un luogo sconosciuto.

I gruppi per i diritti umani hanno invitato il mondo intero, lunedì, a ricordare i tibetani, gli uiguri e i membri di altri gruppi che risultano “scomparsi” con la forza per mano delle autorità cinesi;  un gruppo per i diritti umani stima che le sparizioni nella sola Cina continentale arrivano a 50.000 nel anno corrente.

Nelle aree tibetane della Cina, negli ultimi tre anni sono stati registrati almeno 40 casi di sparizioni forzate, ha affermato Dharamsala, Centro tibetano per i diritti umani e la democrazia (TCHRD), con sede in India, in una dichiarazione del 30 agosto, la 38a edizione dell’International Giorno degli scomparsi.

Tra le vittime figurano monaci e monache, scrittori e artisti, agricoltori e leader della comunità, studenti e altri intellettuali, ha affermato TCHRD nel suo rapporto, aggiungendo che la maggior parte delle persone scomparse è stata descritta dalle autorità come sospettata in casi di “messa in pericolo per la sicurezza dello stato” o “divulgazione di segreti di stato”.

In un caso recente, due residenti della cittadina di Tachu nel comune di Nagchu (in cinese, Naqu) della prefettura autonoma del Tibet sono stati arrestati nel 2019 per aver opposto resistenza all’educazione patriottica forzata durante il periodo precedente il 70° anniversario della fondazione della Repubblica popolare di Cina, ha detto TCHRD.

Norsang, 36 anni, uno dei detenuti, è stato preso in custodia a settembre, e un altro uomo, Lhadar, 37 anni, è stato arrestato un mese dopo.

“Nel maggio 2021, si è appreso che Norsang era morto in custodia una settimana dopo la sua detenzione nel 2019”, ha detto TCHRD, citando una fonte che ha informato il gruppo per i diritti umani che l’uomo era stato sottoposto a gravi percosse e torture, che hanno portato alla sua morte. .

Le notizie di detenzioni e di sparizioni e decessi in custodia sono spesso ritardate dal raggiungere i contatti con l’esterno a causa delle severe restrizioni alle comunicazioni imposte dalle autorità cinesi nelle aree tibetane.

“[Ma] i tibetani continuano a scomparire ogni anno, paralizzando la vita familiare e la coesione della comunità”, ha aggiunto TCHRD, invitando la Cina a ratificare la Convenzione delle Nazioni Unite per la protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate.

“Ci sono così tanti tibetani che vengono arrestati dal governo cinese, ma la loro posizione e le ragioni del loro arresto rimangono sconosciute per molto tempo”, ha detto a Tibetan Watch di RFA Pema Gyal, ricercatore del gruppo londinese per i diritti Tibet Watch. Servizio.

“Alcuni muoiono persino, ma le informazioni su di loro rimangono sconosciute”.

“Il governo cinese impone il suo controllo sui tibetani mediante minacce e punizioni politiche, quindi i tibetani non hanno diritti politici o civili o il diritto alla libertà di espressione”, ha detto Gyal, aggiungendo che la Cina afferma di essere un paese che rispetta la legge e che diventerà una nazione “stato di diritto” entro il 2035.

“Tuttavia, sappiamo che non ci sono diritti umani o libertà per i tibetani che vivono in Tibet, quindi l’affermazione che sono una nazione rispettosa della legge è una bugia completa”, ha detto.

“Azioni oscure”

Sempre lunedì, la Campagna per gli uiguri con sede a Washington ha affermato che la Cina è ora diventata “uno dei principali autori di sparizioni forzate”, aggiungendo che il Partito comunista cinese al governo ha trasferito oltre un milione di uiguri nei campi di internamento e nelle celle delle prigioni, prendendo di mira la maggioranza etnica musulmana. gruppo a causa della sua religione e identità nazionale.

“Le loro azioni oscure vengono eseguite con la piena conoscenza dell’esistenza delle Nazioni Unite e dei governi internazionali, eppure al governo cinese vengono ancora date tutte le opportunità per brillare sulla scena mondiale”, ha affermato la Campagna nella sua dichiarazione.

Pechino ospiterà presto le Olimpiadi invernali del 2022 mentre è impegnata nella scomparsa forzata di intellettuali, studiosi e funzionari uiguri come parte di un programma in corso di genocidio attivo, ha affermato la campagna.

“Non dobbiamo permettere che le Olimpiadi di Pechino servano da piattaforma per questo regime per mostrare il suo falso record di diritti umani sulla scena internazionale”, ha aggiunto il gruppo per i diritti.

Secondo Safeguard Defenders, un gruppo per i diritti con sede a Madrid e con uffici in tutta l’Asia, potrebbero essere scomparse contemporaneamente fino a 50.000 persone in programmi di “sorveglianza residenziale” e altri sistemi di detenzione nella Cina continentale.

La Cina ora utilizza almeno sei metodi per la sparizione forzata, tra cui il trattenimento delle persone in incommunicado in luoghi residenziali e il mantenimento delle persone in custodia dopo la fine delle loro condanne, hanno affermato Safeguard Defenders.

Altre vittime scompaiono dopo il loro rilascio formale dal carcere, sono registrate sotto falso nome nei centri di detenzione preventiva o sono trattenute in detenzione amministrativa, mentre altre più raramente vengono semplicemente rapite, ha affermato il gruppo per i diritti.

Traduzione Giuseppe Manes – Arcipelago laogai : in memoria di Harry Wu

Fonte: Radio Free Asia, 30/08/2021

Articolo in inglese:

Tibetans, Uyghurs Remember Those Who ‘Disappeared’ at China’s Hands

Condividi:

Stampa questo articolo Stampa questo articolo
Condizioni di utilizzo - Terms of use
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, ma per favore citate la fonte.
Feel free to copy and share all article on LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, but please quote the source.
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 3.0 Internazionale.