Pubblicate le mappe di 500 prigioni e campi di “rieducazione” sospetti dove la Cina sta rinchiudendo e torturando la minoranza etnica uigura.[video]

I ricercatori con il gruppo di attivisti del Movimento di risveglio nazionale del Turkistan orientale (ETNAM) questa settimana hanno pubblicato mappe che mostrano le posizioni di 465 prigioni sospette e campi di detenzione nella regione. Almeno 72 di questi luoghi non erano stati precedentemente segnalati, suggerendo che la Cina in realtà possa detenere più di 3 milioni di persone, ha dichiarato il presidente di ETNAM a Business Insider.

Mappa che mostra i  “campi di rieducazione” per gli uiguri nello Xinjiang, nella Cina occidentale, noto anche come Turkestan orientale. Movimento di risveglio nazionale del Turkistan orientale / Google Earth

Gli attivisti hanno diffuso una mappa che mostra le posizioni sospette di quasi 500 prigioni e campi che la Cina sta usando per rinchiudere gli uiguri, una minoranza etnica prevalentemente musulmana nella regione occidentale dello Xinjiang.

I ricercatori che hanno collaborato con il National Awakening Movement (ETNAM) del Turkistan orientale hanno pubblicato una serie di mappe che mostrano sospetti campi di lavoro, campi di rieducazione e prigioni nello Xinjiang la scorsa settimana.

Xinjiang è il nome cinese per il territorio di 656.000 miglia quadrate. (circa 1.700.000 kmq).Molti uiguri nella regione e anche al di fuori si riferiscono al vasto territorio come Turkestan orientale (o Turkistan) quando protestano contro le azioni della Cina nella regione.

La Cina sta conducendo una massiccia azione repressiva senza precedenti e ad alta tecnologia nella regione dalla metà del 2016, giustificando le azioni in nome dell’antiterrorismo. Uiguri e Han cinesi – il gruppo etnico dominante in Cina – in passato hanno avuto scontri violenti e la Cina vede la religione degli Uiguri come una minaccia.

Una serie di documenti riservati governativi, trapelati e pubblicati questo mese dal New York TimesTimes e dall’International Consortium of Investigative Journalists , ha confermato uno sforzo coordinato del governo per sorvegliare e detenere gli Uiguri.

La Cina ha definito le due serie di documenti “notizie false”. La repressione della Cina comprende l’installazione di spyware sui telefoni degli uiguri che impedisca loro di comunicare con persone fuori dalla regione e la detenzione di almeno 1 milione di persone nei campi di prigionia e nelle carceri in tutta la regione.

Secondo quanto riferito, le autorità mandano uomini cinesi a dormire con donne uigure  i cui mariti sono stati imprigionati.

Video di un campo di rieducazione a Yingye’er, Xinjiang, realizzato dalla rivista Bitter Winter nell’agosto 2018

La Cina cerca in tutti i modi di impedire ai giornalisti di riferire su ciò che accade all ‘interno di quei campi. Ha riconosciuto formalmente l’esistenza di alcuni di questi campi, ma li chiama eufemisticamente “campi di rieducazione” o afferma che offrono “formazione professionale gratuita”.

Randall Schriver, il sottosegretario alla Difesa USA incaricato dei problemi asiatici, ha stimato lo scorso maggio che “almeno un milione ma probabilmente circa tre milioni di cittadini, su una popolazione di circa 10 milioni “sono stati arrestati.

È stato riferito che alcuni di questi campi usano il lavoro forzato per produrre abbigliamento, che finisce per essere venduto dai rivenditori occidentali. Molti rivenditori, tra cui l’American Badger Sport e l’Australian Cotton On e Target Australia , hanno da allora rotto gli accordi commerciali con questi fornitori.

Martedì ETNAM ha pubblicato una serie di mappe che mostrano le coordinate di 182 campi sospetti, che definisce “campi di concentramento”.

Si possono vedere le posizioni nella mappa qui sotto:

Circa il 40% di questi 182 siti non erano stati precedentemente segnalati, ha riferito ad Agence France-Presse Anders Corr, ex analista dell’intelligence statunitense e attuale consigliere di ETNAM.

La mappa seguente mostra le posizioni di 182 centri di detenzione sospetti “campi di concentramento”, 209 sospette prigioni e 74 campi di lavoro sospetti:

Mappa che mostra le posizioni sospette di campi e prigioni che la Cina sta usando per rinchiudere i membri della minoranza etnica uigura nello Xinjiang, o Turkestan orientale. Movimento di risveglio nazionale del Turkistan orientale

 

I ricercatori hanno fornito le coordinate dei campi e delle prigioni sospette dopo un anno di ricerche. Quella ricerca ha attinto alle informazioni dagli uiguri nella regione che hanno riferito che le loro famiglie erano state arrestate, così come alle immagini satellitari esistenti di altri ricercatori nella regione, ha detto a Business Insider, Salih Hudayar, fondatore e presidente dell’ETNAM.

Ha aggiunto che,” poiché molte di queste strutture non erano ancora state identificate, potrebbero rappresentare una popolazione in carcere che può superare notevolmente le stime precedenti di 1-3 milioni di persone detenute “facendo riferimento alle stime di Schriver.

Kyle Olbert, direttore delle operazioni di ETNAM, ha aggiunto: “Siamo preoccupati che potrebbero esserci altre strutture che non siamo ancora stati in grado di identificare” secondo Agence France-Presse .

Al momento della pubblicazione, le ambasciate cinesi a Washington, DC e Londra non avevano ancora risposto alla richiesta di Business Insider di commentare le località sospette e le accuse più ampie sulla situazione nella regione dello Xinjiang.

Le autorità cinesi hanno ampliato notevolmente un campo di rieducazione per la minoranza uigura nel Kashgar, nello Xinjiang. Queste foto mostrano il campo tra febbraio 2017 e agosto 2018. Per gentile concessione di Shawn Zhang; Business Insider

 

Dal rapporto di ETNAM non è chiaro quanto siano piene le carceri. Tuttavia, secondo il New York Times , i tassi di detenzione nello Xinjiang sono nettamente aumentati dal 2016, con arresti spesso basati su fragili imputazioni.

Radio Free Asia ha anche riferito l’anno scorso che le autorità stavano trasferendo segretamente prigionieri uiguri nelle carceri di tutto il paese perché le strutture di detenzione della regione erano diventate troppo piene.

All’inizio di quest’ anno, la Cina ha affermato di aver liberato molti uiguri dai campi di rieducazione, ma non ha fornito abbastanza dettagli o prove per sostenere queste affermazioni.

La Cina ha ripetutamente confutato le notizie che descrivono le violazioni dei diritti umani nella regione, sostenendo invece che gli uiguri vivono liberamente e sono felici nei loro cosiddetti campi di formazione professionale.

Invece, in analogia con precedenti campi di detenzione e secondo le affermazioni di ex detenuti, le persone sono incatenate alle sedie, sottoposte a esperimenti medici e costrette a cantare canzoni di propaganda per ottenere cibo

Traduzione a cura di Arcipelago Laogai: in memoria di Harry Wu

Fonte: Business Insider,26/11/2019

English article:

Maps show 500 suspected ‘re-education’ camps and prisons where China is locking up and torturing its Muslim minority 

 

Condividi:

Stampa questo articolo Stampa questo articolo
Condizioni di utilizzo - Terms of use
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, ma per favore citate la fonte.
Feel free to copy and share all article on LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, but please quote the source.
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 3.0 Internazionale.