Un monaco tibetano del monastero di Kirti  nella contea di Ngaba è stato condannato a sei anni di reclusione per la distribuzione di ‘segreto di Stato’ e la divulgazione di informazioni con il mondo esterno.

Le autorità cinesi di Trochu contea di Ngaba (Aba) il 9  novembre  , hanno condannato e incarcerato  il monaco Lobsang Sonam, di 23 anni per aver distribuito informazioni e immagini riguardanti la situazione in Tibet on line..  Attualmente è detenuto nel carcere di Mianyang vicino a Chengdu.

Lobsang è stato imprigionato arbitrariamente  nel settembre dello scorso anno dai funzionari di sicurezza della contea di Ngaba ed è stato mantenuto in isolamento per oltre un anno.

“Sembra che il monaco sia stato condannato per aver  “rivelato segreti di Stato”, una legge comunemente usata per detenere attivisti per i diritti umani e critici sulle politiche del governo.  In un rapporto  del TCHRD viene dichiarato che questo tipo di accuse vengono  comunemente formulate  per violare il diritto alla privacy, la libertà di espressione e d’informazione “.

Phayul,Dicembre 9.,2016

Traduzione Laogai Research Foundation Italia ONLUS

English article Phayul: Ngaba court sentences monk to 6 years’ prison