Le donne uiguri in Cina portano cicatrici mentali di sterilizzazioni forzate.

L’incubo di Mihrigul Tursun è iniziato nel marzo 2017. È tornata dall’Egitto, dove aveva vissuto e lavorato, nello Xinjiang, una provincia nella parte occidentale della Cina. È nata e cresciuta nello Xinjiang come parte del gruppo etnico musulmano conosciuto come uiguri.

A quel tempo, Tursun aveva tre gemelli di due mesi e stava tornando nello Xinjiang in modo che i suoi parenti potessero aiutarla a crescerli.

Al suo arrivo nello Xinjiang, la polizia cinese l’ha detenuta, le ha portato via i figli e poi l’ha mandata in un centro di detenzione. Tursun ha detto di aver trascorso i primi sette giorni di detenzione in una stanza buia senza finestre o luci.

“Non sapevo se stesse arrivando la notte o se stesse arrivando il giorno”, ha detto Tursun. “Mi sentivo depresso e mi chiedevo se stessi per morire”.

È stata rilasciata ma poi arrestata di nuovo nell’aprile 2017 e di nuovo nel gennaio 2018. L’ultima volta è stata mandata in un campo di detenzione con altre donne uiguri. Mentre era lì, Tursun ha detto di essere stata costretta a bere quello che lei chiama un “medicinale” e che le è stato anche iniettato un liquido sconosciuto tre volte.

Con l’aiuto dei funzionari statunitensi, Tursun ha raggiunto gli Stati Uniti nel 2018. Subito dopo è stata visitata dai medici e in quel momento ha appreso che tipo di “medicina” le era stata somministrata.

“Hanno detto che c’era una probabilità del 90% che non avrei potuto avere [un altro] bambino”, ha detto Tursun.

Tursun è vittima di una politica cinese di controllo della popolazione praticata contro gli uiguri nello Xinjiang. Per le donne uiguri, questo può significare sterilizzazione, aborti forzati o inserimento di un dispositivo intrauterino, secondo Adrian Zenz, un ricercatore in Cina che studia presso le vittime del comunismo senza scopo di lucro.

“Il governo cinese ha creato un meccanismo attraverso il quale può controllare la crescita della popolazione uigura”, ha detto Zenz.

La sterilizzazione può avere effetti mentali devastanti, specialmente per persone come gli uiguri, che vivono intensamente il concetto di famiglia.

La letteratura accademica rivela che la sterilizzazione forzata ha un forte impatto sulla salute mentale. Uno studio su donne indiane d’America e native dell’Alaska che sono state sottoposte a sterilizzazione avevano una probabilità 2,5 volte maggiore di avere problemi di salute mentale rispetto alle donne che non lo avevano fatto. Un recente articolo su Sexual and Reproductive Health Matters sulla sterilizzazione forzata delle donne sieropositive in Namibia ha mostrato che la maggior parte delle donne ha riferito un significativo disagio emotivo per non essere più in grado di avere figli. Alcuni sperimentano persino una grave depressione.

Questo è stato un problema per Tursun.

“Mi rende depresso, come se avessi finito, come se la vita fosse finita”, ha detto Tursun. “Prendo farmaci per la depressione [la] mattina e [la] sera.”

Zenz ha detto che la politica della Cina è una risposta alla crescente popolazione uigura nello Xinjiang.

“La crescita della popolazione uigura è stata vista con sospetto. Il regime cinese non desidera che la popolazione uigura cresca più velocemente della popolazione cinese”, ha detto Zenz.

Nel 2000, gli uiguri rappresentavano circa il 43% della popolazione nello Xinjiang, mentre l’etnia cinese, nota come “Han”, rappresentava circa il 40%. Nel 2018, gli uiguri erano cresciuti fino a superare il 46% della popolazione mentre gli Han si erano ridotti al 39%.

Gli uiguri attribuiscono grande importanza all’avere famiglie numerose. Per le donne sterilizzate, questo può aumentare i loro problemi di salute mentale, inclusi sentimenti di inutilità e disperazione.

“Prima, voglio molti bambini, voglio una grande famiglia”, ha detto Tursun. “Ma la mia speranza, il governo cinese l’ha uccisa. Ha ucciso la mia speranza, come è finita la mia vita. A volte, sogno [i] di poter avere [un] bambino. Ma poi, mi sveglio e non posso. “

L’esperienza ha anche causato a Tursun difficoltà a dormire.

“Ho problemi. Mi preoccupo tutto il tempo”, ha detto. “Temo che qualcuno venga ad aprirmi lo stomaco e operi. O che voglia uccidermi. È un incubo, un brutto sogno.”

Gli sforzi cinesi per controllare la popolazione uigura sono ampi. Zenz ha scoperto che la Cina prevede di sottoporre l’80% delle donne in età fertile nelle aree meridionali dello Xinjiang a IUD e sterilizzazione entro il 2019. Inoltre, nel 2019, l’80% di tutti i nuovi inserimenti di IUD in Cina sono stati eseguiti nello Xinjiang. La politica ha anche portato sia uomini che donne ad essere detenuti in quelli che i critici chiamano internamento o campi di concentramento. Fino a 1 milione di uiguri e altre minoranze etniche nello Xinjiang potrebbero essere stati inviati in tali campi.

In una e-mail, l’ambasciata cinese negli Stati Uniti ha indirizzato il Washington Examiner a vari white paper cinesi e conferenze stampa con le autorità cinesi che affermano che le autorità dello Xinjiang stanno combattendo il terrorismo e l’estremismo. “Per molto tempo le forze terroristiche ed estremiste hanno battuto il tamburo delle attività separatiste … esagerando le differenze culturali tra i gruppi etnici, istigando l’isolamento e l’odio e sostenendo l’estremismo religioso”, ha detto un giornale.

Ma le autorità cinesi potrebbero avere una definizione molto ampia di estremismo.

“Le ragioni delle detenzioni sono varie, ma una delle principali è l’estremismo religioso”, ha detto Alim Seytoff, direttore dei servizi uiguri di Radio Free Asia. “Se hai la barba, questo è un segno di estremismo religioso, e puoi essere arrestato. Se sei una donna con un velo o un vestito lungo, questo è un segno di estremismo religioso. Se vai in una moschea, cioè un segno di estremismo. La Cina ha criminalizzato tutti gli aspetti delle credenze religiose uiguri “.

Il ministero degli Esteri cinese ha anche definito le affermazioni di Tursun una “menzogna completa, raccontata con secondi fini”.

Molte nazioni hanno condannato le azioni cinesi nello Xinjiang, inclusi gli Stati Uniti.

“Quello che stiamo vedendo nello Xinjiang oggi – in termini di portata, scala e intensità – è uno degli abusi più flagranti dei diritti umani che il mondo abbia visto nell’ultimo mezzo secolo”, ha detto l’ambasciatore Kelley Currie in un dichiarazione al Washington Examiner.

Currie, capo dell’Ufficio per le questioni globali delle donne presso il Dipartimento di Stato, ha indicato un’organizzazione internazionale per il suo silenzio sulla questione.

“L’ONU è rimasta in silenzio su ciò che sta accadendo in Cina”, ha detto. “La sua leadership e il suo staff hanno invece lavorato per promuovere attivamente la firma dell’iniziativa di politica estera globale del Partito della Comunità Cinese, la Belt and Road Initiative, e hanno bloccato la partecipazione degli attivisti uiguri alle riunioni delle Nazioni Unite”.

Né l’ufficio delle Donne delle Nazioni Unite né l’ufficio dell’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani hanno risposto alla richiesta del Washington Examiner per le loro posizioni sul trattamento degli uiguri.

Il colpo più grave alla salute mentale di Tursun è stato quando è stata rilasciata dalla sua prima detenzione nel 2015. I suoi tre gemelli sono stati tenuti all’ospedale pediatrico di Urumqi nello Xinjiang. Quando è andata a recuperarli, le è stato detto che uno di loro, suo figlio Mohaned, era morto.

“Ho detto loro: ‘Hai ucciso mio figlio'”, ha detto. “ perdo i sensi. Non posso accettarlo.”

Il peggio è accaduto quando le hanno restituito Mohaned.

“All’inizio, penso che stia dormendo.” Svegliati. Svegliati “, ho detto.” Voglio darti il ​​latte “”, ha detto. “Ho detto loro di darmi una coperta. Voglio tenerlo al caldo. Ho cominciato a piangere, ‘No, Dio, per favore dammi mio figlio’”.

Tursun attualmente vive in Virginia con i suoi due figli rimasti, un figlio, Moez, e una figlia, Elina.

Traduzione di Giuseppe Manes, Arcipelago laogai in memoria di Harry Wu

Fonte: Washington Examiner, 29/10/2020

Articolo in inglese:

Uighur women in China bear mental scars of forced sterilizations 

 

 

Condividi:

Stampa questo articolo Stampa questo articolo
Condizioni di utilizzo - Terms of use
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, ma per favore citate la fonte.
Feel free to copy and share all article on LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, but please quote the source.
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 3.0 Internazionale.