- Arcipelago Laogai - https://www.laogai.it -

La Cina lancia una nuova campagna contro le foto del Dalai Lama a Ngaba

La polizia nella provincia occidentale del Sichuan ha dato una nuova spinta per trovare e distruggere le foto del Dalai Lama, razziando casualmente le case tibetane alla ricerca di immagini del leader spirituale esiliato, ampiamente criticato dalle autorità cinesi come pericoloso separatista.

Una foto del Dalai Lama è esposta in un monastero nella prefettura di Kardze nel Sichuan 

Le incursioni sono state condotte per imporre restrizioni già in atto, e recentemente gestite in diverse aree della contea di Dzamthang nella prefettura autonoma tibetana di Ngaba (in cinese, Aba) del Sichuan,

Tuttavia, durante le incursioni non sono state scoperte foto, quindi  non sono stati effettuati arresti . La Cina ha avvertito che chiunque non ottempererà agli ordini del governo contro il possesso delle foto dovrà affrontare gravi conseguenze

A luglio, le autorità della prefettura di Kardze (Ganzi) del Sichuan avevano  promosso  una analoga  iniziativa contro il possesso di foto del Dalai Lama, viaggiando verso aree remote che erano precedentemente sfuggite all’attenzione della polizia.

La campagna, che è iniziata alla fine di aprile, ha preso di mira la contea di Serthar a Kardze, ma è stata anche applicata in altre aree della regione tibetana orientale storicamente conosciute come Kham.

Mettere in mostra la  foto del Dalai Lama o organizzare delle celebrazioni pubbliche per il  suo compleanno sono state duramente punite in passato.

Nel frattempo funzionari cinesi hanno visitato i villaggi e le città tibetani nella vicina provincia del Qinghai per promuovere una campagna contro la criminalità organizzata e altre attività considerate minacciose per il controllo di Pechino sulle aree tibetane della Cina.

Durante il loro tour, i funzionari cinesi spiegano gli scopi della campagna, parlando sia in tibetano che in cinese. Le attività online dei tibetani locali sono monitorate in modo particolarmente attento dai censori di Internet e dalla polizia.

Le autorità delle aree tibetane della Cina monitorano frequentemente le discussioni sui social media e controllano i telefoni cellulari per verificare se sono stati affrontati  contenuti politicamente sensibili, e le trasmissioni di notizie straniere sono fortemente limitate.

“Le forze del male”

Parlando anche con RFA, un tibetano che vive in esilio ha confermato la repressione nel Qinghai contro gruppi criminali e altre “forze del male”, affermando che la campagna si è ora allargata per includere una più ampia repressione dell’attività politica da parte dei tibetani.

“Molti tibetani che vivono nel Qinghai e in alcune parti della provincia di Gansu stanno affrontando gravi restrizioni in seguito alla repressione”.

“In questa atmosfera da ” Grande Fratello vi guarda “, le spie cinesi sono collocate ovunque nella società tibetana, mettendo i tibetani in uno stato di costante paura”

“Le autorità cinesi stanno facendo tutto il possibile per impedire alle notizie e alle informazioni politiche esterne di raggiungere i tibetani e anche per impedire la fuoriuscita di notizie locali”.

Sebbene la campagna della Cina di reprimere le “forze malvagie” mirasse inizialmente a bande criminali, giochi d’azzardo, stupri e altri mali sociali, “i responsabili che hanno messo in pratica questa disposizione si sono allontanati dai loro obiettivi iniziali”.

“Ora, la campagna è diventata uno strumento per reprimere qualsiasi espressione della cultura e dell’identità tibetane e del dissenso politico”.

La campagna richiede assoluta lealtà verso il Partito comunista cinese al potere e gli ufficiali locali sono tenuti a riferire alle autorità superiori in merito al successo dell’implementazione della campagna nelle aree tibetane.

Traduzione a cura della LRF Italia


Fonte: RFA,18/09/2019 [1]

English article:

China Launches New Push Against Dalai Lama Photos in Ngaba  [1]