La Cina impone alle attività dei diplomatici statunitensi restrizioni che erano già in vigore.

La Cina impone restrizioni che sono sempre state già in vigore alle attività dei diplomatici statunitensi. (Foto per gentile concessione: Yahoo)

La Cina ha annunciato l’11 settembre nuove restrizioni alle attività dei diplomatici statunitensi che lavorano nella Cina continentale e ad Hong Kong in quella che ha definito una risposta giustificata a misure simili imposte ai diplomatici cinesi negli Stati Uniti lo scorso anno . Tuttavia non ha precisato quali siano queste nuove restrizioni.

Questo perché il tipo di restrizioni imposte dagli Stati Uniti ai diplomatici cinesi l’anno scorso erano già sotto applicazione dalla Cina ai diplomatici statunitensi distaccati nel suo territorio senza alcun tipo di annuncio. E gli Stati Uniti hanno imposto quelle restrizioni per costringere la Cina a revocarle.

Per inciso, gli Stati Uniti hanno rafforzato le restrizioni sui diplomatici cinesi con un annuncio del 2 settembre da parte del Segretario di Stato Mike Pompeo.

Mentre le precedenti restrizioni statunitensi richiedevano ai diplomatici cinesi di alto livello di “informare” gli Stati Uniti prima di intraprendere determinate visite e riunioni specifiche, l’annuncio del 2 settembre richiedeva di prendere il “permesso” per effettuare tali visite e tenere tali riunioni.

La Cina ha annunciato le sue misure contro i diplomatici statunitensi in una dichiarazione pubblicata online alla fine dell’11 settembre, con un portavoce del ministero degli Esteri che afferma che le regole si applicheranno ai diplomatici senior e a tutto il personale dell’ambasciata americana a Pechino e ai consolati in tutta la Cina.

Il portavoce ha detto che la Cina sostiene i normali scambi e la cooperazione tra tutti i settori dei due paesi ”e ha aggiunto che le restrizioni potrebbero essere tolte se gli Stati Uniti revocassero le misure imposte lo scorso ottobre, ha riferito l’AP il 12 settembre.

Ancora una volta esortiamo gli Stati Uniti a correggere immediatamente i propri errori e ad abolire le irragionevoli restrizioni imposte all’ambasciata e ai consolati cinesi e al loro personale. La Cina darà risposte reciproche alle azioni degli Stati Uniti, ha detto il portavoce non identificato.

Il rapporto osservava che i diplomatici statunitensi avevano già dei limiti su parti del paese potevano visitare persino l’accesso ai campus universitari. Le regole statunitensi richiedono che i diplomatici cinesi segnalino viaggi e incontri in quello che è stato visto come un tentativo di prevenire interferenze all’interno della comunità cinese d’oltremare e degli studenti stranieri, ha aggiunto.

Fonte: Tibetan Review,13/09/2020

Traduzione di Roy Merlo per Arcipelago laogai: in memoria di Harry Wu

Articolo in inglese:

China imposes restrictions that were always already in place on US diplomats’ activities 

Condividi:

Stampa questo articolo Stampa questo articolo
Condizioni di utilizzo - Terms of use
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, ma per favore citate la fonte.
Feel free to copy and share all article on LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, but please quote the source.
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 3.0 Internazionale.