La Cina ha respinto le richieste di un’indagine internazionale indipendente sull’origine del coronavirus.

Un grande diplomatico nel Regno Unito, Chen Wen ha detto alla BBC che le richieste erano motivate politicamente e avrebbero distolto l’attenzione della Cina dal combattere la pandemia.

 

Le informazioni sull’origine di Covid-19 e su come si è inizialmente diffuso potrebbero aiutare i paesi ad affrontare la malattia.

Si pensa che il virus sia emerso in un mercato faunistico nella città di Wuhan alla fine dell’anno scorso.

Nel frattempo un rapporto dell’UE accusa la Cina di diffondere disinformazione sulla crisi.

Il servizio di azione esterna del blocco afferma che la Russia, e in misura minore la Cina, hanno “narrazioni mirate alla cospirazione” nell’UE e nei paesi vicini.

Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha anche ripetutamente attaccato la Cina per la sua gestione dell’epidemia, e lo stato del Missouri sta facendo causa al governo cinese , accusandolo di fare poco per fermare la diffusione del virus.

Gli scienziati hanno versato acqua fredda sulla speculazione che il virus avrebbe potuto essere progettato in un laboratorio di Wuhan.

Quasi dall’inizio della pandemia, ci sono state richieste per gli investigatori internazionali di essere ammessi in Cina per indagare come tutto è iniziato.

Giovedì il Primo Ministro australiano Scott Morrison ha dichiarato che avrebbe spinto per un’indagine durante l’incontro annuale del prossimo mese dell’Assemblea mondiale della sanità, l’organo decisionale dell’Organizzazione mondiale della sanità (OMS). L’Australia siede nel consiglio di amministrazione dell’assemblea.

L’organismo ha già in programma di discutere le richieste di una revisione “delle lezioni apprese” delle emergenze sanitarie.

Ma la signora Chen ha detto alla BBC che il suo paese non può essere d’accordo con nessuna indagine internazionale.

“L’indagine indipendente è motivata politicamente”, ha detto.

“Al momento stiamo combattendo contro il virus, stiamo concentrando tutti i nostri sforzi nella lotta contro il virus. Perché parlare di un’indagine? Ciò distoglierà non solo l’attenzione, ma dirotterà risorse.

“Questa è un’iniziativa motivata politicamente, penso che nessuno possa essere d’accordo su questo … non servirebbe a nessuno.”

La signora Chen ha affermato che c’erano molte voci sulle origini del virus, ma tale disinformazione era pericolosa aggiungendo che era come un virus politico e pericoloso come il coronavirus stesso, se non di più.

Gli europei sono “nervosi” per affrontare la Cina 

Analisi di Gordon Corera corrispondente di sicurezza della BBC

Finora i governi in Europa sono stati diffidenti nei confronti di un conflitto diplomatico con la Cina in un momento delicato

Un funzionario del Regno Unito, ha detto che c’era un “nervosismo” nell’affrontare la Cina e che le relazioni erano “delicate”.

I paesi dipendono da Pechino per le consegne di attrezzature essenziali per affrontare la crisi e vogliono mantenere aperto il flusso di informazioni per aiutare a capire cosa è accaduto e prevenire futuri focolai, e gli esperti sostengono che l’approccio deve essere attentamente calibrato.

“Dobbiamo ridurre la retorica e lo scontro perché abbiamo qualcosa di più serio da affrontare”, sostiene Charles Parton, un ex diplomatico britannico in Cina e ora un collega associato senior presso il think tank RUSI.

Negli Stati Uniti, al contrario, la questione della Cina sta diventando altamente politicizzata in un anno elettorale con inviti in competizione per una dura linea su Pechino e pressioni per indagare sulle origini del virus.


Cosa dice la relazione dell’UE? 

Il rapporto afferma che “Nonostante il loro potenziale impatto grave sulla salute pubblica, fonti ufficiali e sostenute dallo stato da vari governi, tra cui la Russia e – in misura minore – la Cina, hanno continuato a colpire ampiamente le notizie della cospirazione e la disinformazione sia presso il pubblico pubblico nell’UE che nel resto del mondo vicinato . Funzionari e media statali cinesi hanno cercato di deviare la colpa per l’epidemia, limitando qualsiasi menzione di Wuhan come origine del virus. Alcuni canali di social media controllati dallo stato che continuano a diffondere la teoria secondo cui l’epidemia era legata alla visita negli Stati Uniti rappresentanti militari”.

Gli autori affermano inoltre che esistono “prove significative di operazioni cinesi nascoste sui social media”, citando  notizie apparse su  Twitter  che hanno legami con il governo cinese.

Il rapporto individua anche la Russia come paese che fa della  disinformazione, affermando che fonti pro-Cremlino e media statali russi continuano a condurre una campagna coordinata con l’obiettivo di minare l’UE , la sua risposta alla crisi e seminare confusione sulle origini del Coronavirus e tutelare la salute pubblica.

Fonte: BBC,24/04/2020

Traduzione di Arcipelago laogai: in memoria di Harry Wu

Versione inglese:

Coronavirus: China rejects call for probe into origins of disease

Condividi:

Stampa questo articolo Stampa questo articolo
Condizioni di utilizzo - Terms of use
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, ma per favore citate la fonte.
Feel free to copy and share all article on LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, but please quote the source.
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 3.0 Internazionale.