La censura dei media continua in Cina. Nonostante ciò e grazie all’internet aumenta la circolazione di notizie sui misfatti del regime

Nonostante il controllo del partito aumenta la circolazione di notizie. Persino l’agenzia di stampa del regime, Xinhua, ha usato la parola taboo… “sciopero” nel caso dei tassisti. “Puoi uccidere le mosche ma non le tigri” è un vecchio proverbio cinese. Se i giornalisti ed i lettori incominciano ad attaccare la tigre (il regime) è sinonimo di decadenza della forza dello stesso.

Segue articolo di Yahoo/AFP in inglese.
BEIJING (AFP) – – On the eve of reform, China’s regimented media relied on daily slogans, but 30 years on journalists are pushing the envelope, helped by the Internet and other new technologies, even if taboos remain.

Most recently, China’s Internet and media attacked the government of a city in central China’s Henan province for hiring 11 vice mayors in what the Beijing News called a waste of money “unacceptable to the people”.

State-run Xinhua news agency recently used the word “strike” to describe a work stoppage by angry taxi drivers in the southwestern city of Chongqing.

More and more, topics that were seldom seen as late as a decade ago are being reported by the Chinese media, especially by daily newspapers and magazines that are considered “commercial”.

Although they are spin-offs of party-run propaganda papers, they must seek to stay afloat through their sales and work hard to attract readers.

“While party newspapers tend toward dry propaganda reports praising the actions of party leaders, commercial newspapers sometimes offer more nuanced coverage,” David Bandurski, of the China Media Project at the University of Hong Kong, told AFP.

“Of course media must still obey their party masters to ensure their survival but they have new masters too in millions of increasingly savvy Chinese media consumers. This tension can open up space for some pretty good journalism, controls notwithstanding.”

Still there are plenty of off-limit areas that journalists must avoid, said one reporter, who, characteristically, spoke on condition of anonymity.

Coverage banned from the Chinese media includes reports supporting the 1989 Tiananmen democracy protests, advocating Taiwan independence, or sympathising with the outlawed spiritual group the Falungong or Tibetan independence, he said.

Meanwhile if local officials can become the target of investigative journalism, high level-leaders remain untouchable.

“You can kill flies, but not tigers,” goes a local saying. When journalists do attack a “tiger”, it is interpreted as a signal that the official’s demise is approaching fast.

On top of that, the Communist Party’s propaganda department, which controls China’s media, has also shown that it is adept at coping with the new environment.

“If there is any change in the way the Communist Party has controlled the media, one could say they are more subtle,” said He Qinglian, a former journalist forced into exile in the United States after her books were banned.

In the age of the Internet and mobile phones, the authorities can no longer stifle bad news, so now they seek to impose their version of the facts on the media.

“One of the best examples of how this works is the recent taxi protest in Chongqing. There was blanket coverage of this major news story in media across the country,” said Bandurski.

However, the coverage was monopolised entirely by Xinhua, with heavy focus on a press conference held by Bo Xilai, the city’s communist party chief.

“The news was not suppressed, as it might have been in the past, and reporting happened quickly, but all we got was an official version of the facts,” said Bandurski.

“We have to be careful not to make too much of apparent signs of openness in the handling of information.”

Meanwhile, China’s leaders have never changed their attitude toward the media, said He.

“Top Chinese leaders repeatedly proclaimed that the media must remain the mouthpiece of the party. This has not changed at all,” she told AFP.

















Stampa questo articolo Stampa questo articolo
Condizioni di utilizzo - Terms of use
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, ma per favore citate la fonte.
Feel free to copy and share all article on LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, but please quote the source.
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 3.0 Internazionale.