Il successore del Dalai Lama deve essere approvato dalla Cina: il Libro bianco di Pechino sul Tibet

Il Dalai Lama ora ha 85 anni e la questione del suo successore ha guadagnato importanza negli ultimi due anni a causa della sua età avanzata. La Cina venerdì ha affermato che qualsiasi successore dell’attuale Dalai Lama dovrebbe essere approvato da essa, escludendo il riconoscimento a qualsiasi erede nominato da lui o dai suoi seguaci.

La reincarnazione del Dalai Lama e di altri grandi Buddha viventi è stata sottoposta all’approvazione del governo centrale sin dalla dinastia Qing (1644-1911), ha affermato in una carta bianca ufficiale emessa dal governo cinese.

Il documento ha anche affermato che il Tibet era una parte inseparabile della Cina sin dai tempi antichi.

Nel documento si legge che “Nel 1793, dopo aver scacciato gli invasori Gurkha, il governo Qing ripristinò l’ordine in Tibet e promulgò l’ordinanza approvata imperialmente per un migliore governo del Tibet, migliorando i sistemi con cui il governo centrale amministrò il Tibet”, il libro bianco intitolato ‘Tibet dal 1951: liberazione , Sviluppo e prosperità ” e che l’ordinanza stabiliva che la reincarnazione del Dalai Lama e degli altri grandi Buddha viventi doveva seguire la procedura del “sorteggio dall’urna d’oro” e che il candidato selezionato sarebbe stato soggetto all’approvazione del governo centrale della Cina.

Il quattordicesimo Dalai Lama fuggì in India nel 1959 a seguito di una repressione cinese contro una rivolta della popolazione locale in Tibet. L’India gli ha concesso asilo politico e da allora il governo tibetano in esilio ha sede a Dharamsala, nell’Himachal Pradesh.

Il Dalai Lama ora ha 85 anni e la questione del suo successore ha guadagnato importanza negli ultimi due anni a causa della sua età avanzata.

La questione della successione del Dalai Lama è stata sotto i riflettori, specialmente negli ultimi anni dopo che gli Stati Uniti hanno intensificato la campagna secondo cui il diritto relativo alla reincarnazione del successore del Dalai Lama dovrebbe essere di esclusiva autorità del Dalai Lama e del popolo tibetano.

Il Tibetan Policy and Support Act del 2020 (TPSA) approvato dal Congresso degli Stati Uniti rende la politica ufficiale degli Stati Uniti secondo cui le decisioni riguardanti la reincarnazione del Dalai Lama sono di esclusiva competenza dell’attuale Dalai Lama, dei leader buddisti tibetani e del popolo tibetano.

I funzionari del ministero degli Esteri cinese hanno ripetutamente affermato che mentre l’istituzione della reincarnazione del Dalai Lama esiste da diverse centinaia di anni, il 14 ° (attuale) Dalai Lama stesso è stato trovato e riconosciuto in seguito a rituali religiosi e convenzioni storiche, e il suo la successione è stata approvata dal governo centrale cinese.

Il libro bianco afferma che entro il 2020 un totale di 92 Buddha viventi reincarnati sono stati identificati e approvati attraverso rituali religiosi tradizionali e convenzioni storiche per i templi in Tibet.

Le attività religiose tradizionali vengono svolte regolarmente in conformità con la legge e l’esame delle Scritture e la successiva promozione in gradi accademici si svolgono regolarmente anche nei monasteri.

Il Libro bianco ha definito la richiesta di indipendenza tibetana come un prodotto dell’aggressione imperialista contro la Cina.

A metà del 19 ° secolo, le potenze imperialiste guidate dal Regno Unito iniziarono a coltivare l’idea di “indipendenza del Tibet”, minando intenzionalmente la sovranità e l’integrità territoriale della Cina, ha detto.

Ha criticato il gruppo del Dalai Lama per aver promosso l ‘”indipendenza tibetana”.

“Nel corso degli anni, il 14 ° Dalai Lama e i suoi sostenitori hanno continuato a cercare di promuovere l ‘” indipendenza tibetana “provocando incidenti per mettere a repentaglio la pace e la stabilità in Tibet”, ha detto.

Dopo il fallimento della loro ribellione armata nel 1959, i reazionari della classe dirigente tibetana fuggirono in India e successivamente iniziarono a fare campagne per l ‘”indipendenza tibetana” con la forza, ha detto.

Nessun paese o governo al mondo ha mai riconosciuto l ‘”indipendenza del Tibet”, ha detto.

La Cina rende obbligatoria l’adesione alla politica “One China”, riconoscendo il Tibet e Taiwan come parte integrante del Paese.

Pechino ha reso la politica della “Cina unica” un prerequisito per i paesi per stabilire rapporti diplomatici con essa.

Riguardo agli incidenti di oltre 100 tibetani che si sono dati fuoco dal 2011 chiedendo il ritorno del Dalai Lama dal suo esilio, il Libro bianco afferma che il Dalai Lama ei suoi sostenitori hanno incitato i lama tibetani all’autoimmolazione.

Ha anche incolpato le forze occidentali anti-cinesi per aver continuato a interferire negli affari tibetani nel tentativo di sabotare la sua stabilità sociale.

Giustificando la conquista del Tibet da parte della Cina nel 1951, si diceva che con la pacifica liberazione del Tibet 70 anni fa, il popolo del Tibet si liberò definitivamente dalle catene dell’invasione dell’imperialismo e intraprese una luminosa strada di unità, progresso e sviluppo con tutti i altri gruppi etnici in Cina.

La Cina è un paese multietnico unificato con una lunga storia. La nazione cinese è una comunità di futuro condiviso. Il Tibet si è sviluppato grazie agli sforzi combinati di tutti i gruppi etnici in Cina, ha detto.

Respingendo le accuse di limitazioni alla religione, ha affermato che la provincia ha più di 1.700 siti per attività buddiste tibetane con 46.000 monaci e monache oltre a quattro moschee che servono 12.000 musulmani nativi e una chiesa cattolica con più di 700 seguaci.

“Dopo la liberazione pacifica, tutti i gruppi etnici in Tibet, uniti sotto la forte leadership del Partito Comunista Cinese, hanno lavorato insieme e sono rimasti fermi nel salvaguardare la sovranità nazionale, l’unità e l’integrità territoriale”, ha detto.

La Cina sta costruendo un nuovo Tibet socialista moderno, ha detto.

Ha anche confutato le critiche secondo cui la lingua tibetana è stata indebolita per promuovere la lingua cinese ufficiale. La lingua tibetana parlata e scritta è ampiamente utilizzata in Tibet, afferma il Libro bianco.

Lo studio e l’uso della lingua tibetana sono protetti dalla legge.

Il Tibet ora ha 16 periodici e 12 giornali in lingua tibetana e ha pubblicato più di 40 milioni di copie di 7.185 libri in lingua tibetana, ha detto.

Il Tibet è anche economicamente fiorente e prospero nella nuova era, ha detto.

Tutte quelle contee precedentemente classificate come povere sono uscite dalla povertà e le persone stanno conducendo una vita migliore sotto ogni aspetto.

Il sistema di autonomia etnica regionale è stato pienamente implementato in Tibet, ha affermato.

L’aspettativa di vita media in Tibet ha raggiunto 71,1 anni nel 2019 da 35,5 anni nel 1951, a causa dello sviluppo delle infrastrutture sanitarie, ha affermato

Ha anche affermato che il numero di tibetani nella legislatura è aumentato.

Dei 439 deputati dell’11 ° Congresso del Popolo della Regione Autonoma del Tibet, 289 – o quasi due terzi – provengono dal Tibetano e da altre minoranze etniche, ha affermato

Traduzione di Arcipelago laogai: in memoria di Harry Wu

Fonte: Indian Express, 21/05/2021


Commento di Gianni Da Valle, Arcipelago laogai: in memoria di Harry Wu

La repressione , la dittatura , il genocidio fisico e culturale continuano e in questi ultimi anni sono peggiorate e la timida e squallida attenzione dei grandi governi occidentali ostacolano  questa libertà del popolo tibetano, per  timore di perdere il grande business favorito  dal mercato  di oltre 1 miliardo di consumatori cinesi, si astengono dal criticare e prendere decise posizioni sulla condotta di questo regime, che non riguarda solo i tibetani ma anche le decine di migliaia di dissidenti cinesi imprigionati e uccisi.

In nome di questa “real politik” le ambasciate cinesi si permettono di diffidare le nazioni che accolgono il messaggio di speranza e di pace del Dalai Lama, che per il suo costante impegno per la pace mondiale e per la salvezza dei tibetani ha ricevuto il premio Nobel.


Articolo in inglese:

Dalai Lama’s successor has to be approved by China: Beijing white paper on Tibet 

Condividi:

Stampa questo articolo Stampa questo articolo
Condizioni di utilizzo - Terms of use
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, ma per favore citate la fonte.
Feel free to copy and share all article on LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, but please quote the source.
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 3.0 Internazionale.