Il PCC nella sua strategia di impedire la libertà di parola su Internet ha messo in atto tentativi di soffocare il verbo degli Uighuri, considerati meno di zero.

L’American Association uigura (SAU) è preoccupata per la presa di mira degli Uighuri nel Turkestan orientale nel corso della loro attività online. SAU ritiene che le autorità cinesi, attraverso una campagna nazionale hanno preso di mira la libertà di parola sostenuta da procedure penali dure contro gli utenti di Internet, stanno tentando di soffocare gli Uighuri sul diritto alla libertà di parola, un diritto garantito dal diritto internazionale, così come nel diritto interno cinese.

La campagna nazionale contro le attività online, doppiati da intellettuali, blogger e attivisti come una ” rivoluzione culturale on-line “, ha portato alla detenzione di un certo numero di figure in linea di alto profilo, come uomo d’affari cinese-americano, Charles Xue . Tuttavia, in linea con le altre forme di dissenso, la libertà di parola e di opposizione allo Stato, come le disapprovazioni degli Uighuri rischiano di essere confuse dai funzionari cinesi con l’estremismo.

(Nella foto: Rebiya Kadeer, l’esule Uigura avvocato dei diritti umani delle minoranze etniche uiguri e il Dalai Lama)

“Dal momento che la Cina ha lanciato un giro di vite sui social media in tutta la Cina, abbiamo visto un numero crescente di detenuti Uighuri, accusati e condannati per la loro attività on-line”, ha detto il presidente SAU, Alim Seytoff. “Mentre nella Cina orientale, le autorità hanno limitato la critica in linea del partito, nel Turkestan Orientale le autorità hanno preso di mira Uighuri che hanno cercato di esporre le recenti uccisioni extragiudiziali di Uighuri o espresso critiche di repressione religiosa della Cina, e sulle politiche di immigrazione nel territorio dei cinesi di etnia Han.”

“Senza offrire alcun dettaglio, le autorità cinesi etichettano gli Uighuri presi di mira come ” estremisti ” nella speranza di eludere qualsiasi dibattito sulla verità . Di conseguenza, il diritto universale alla libertà di parola viene ripetutamente violata nel Turkestan nascosta dal falso cartello ” in nome della sicurezza”.

L’8 ottobre 2013 media di oltremare e cinesi hanno riferito che la polizia nel Turkestan orientale aveva indagato 256 persone per la “diffusione di voci destabilizzanti” on-line e altri 139 individui per la diffusione di indiscrezioni su “jihad, o guerra santa musulmana, o altre idee religiose. Tianshan Net ha accertato che 110 persone sono state arrestate, di cui 94 erano amministrative e 16 penali. Inoltre, ad altri 164 individui sono stati consegnati gli avvisi.

Un documento interno rilasciato dal Comitato Centrale Ufficio Generale del Partito Comunista Cinese nel mese di Maggio 2013 dal titolo “Per quanto riguarda la situazione nella sfera ideologica” riporta dettagliate ansie dei funzionari cinesi sulla capacità del partito di controllare il dibattito pubblico in Cina. In un articolo del 16 maggio 2013, Global Voices. ha descritto il rapporto “Seven-Speak-Nots”, il PCC ha affermato che questa è una espressione da censurare online.

Citando un professore della Cina orientale della Università di Scienze Politiche e Giurisprudenza, Global Voices afferma nel suo rapporto che il ” Seven-Speak-Nots ” include “valori universali, la società civile, i diritti dei cittadini, l’indipendenza della magistratura, la libertà di stampa, gli errori del passato del partito comunista, e la classe capitalista privilegiata.” Il 14 maggio 2013, Associated Press fa delle citazioni sulla chiusura di conti microblog di proprietà di avvocati e intellettuali cinesi dei diritti umani causati dalle nuove direttive.

Nel Turkestan orientale, il governo cinese ha una lunga storia di rovesciamento del dissenso uiguro con il terrorismo o estremismo come giustificazione per provvedimenti duri contro questa minoranza etnica considerata meno di zero dal PCC. Le autorità cinesi nel Turkestan orientale hanno sempre manifestato questo comportamento. Un’indicazione di questa politica si manifesta in 31 luglio 2013 in una dichiarazione che emerge dal Comitato permanente del Congresso Uighuro della Regione Autonoma del Popolo del Xinjiang. Nei dettagli di questa asserzione viene sottolineato il ” pugno di ferro nei confronti dei violenti reati di terrorismo”, che comprende “l’uso di Internet.”

Le direttive centrali sono state rigorosamente applicate nel Turkestan orientale che hanno causato un notevole incremento delle procedure penali rivolte ad utenti Internet uighuri. Una relazione di A Global Times datata 23 luglio 2013 ha sostenuto che 72 persone erano state consegnate le detenzioni amministrative per la diffusione di voci on line a seguito di un incidente avvenuto nel giugno 2013 a Lukchun, vicino a Turpan.

Altre 127 persone sono state punite con la stessa accusa, tuttavia, le pene pronunciate non erano chiarite nella relazione.

Le autorità cinesi hanno perseguitato anche personale di un sito Web Uyghur che guidava discussioni sulle problematiche economiche, sociali e culturali. Un editor del sito Online di Uyghur, Perhat Halmurat è stato arrestato il 28 settembre 2013 all’aeroporto internazionale di Pechino mentre si accingeva a prendere un unvolo per la Turchia per iniziare gli studi all’Università di Istanbul. Il 15 luglio 2013, un volontario del sito online di Uyghur, Mutellip Imin, è stato arrestato all’aeroporto internazionale di Pechino La sua sorte attuale è sconosciuta. Shohret, un webmaster per Uyghur Online, è stato interrogato dalla polizia e costretto a rivelare la password del webmaster del sito Web.

La libertà di parola è tutelato dall’articolo 35 della Costituzione della Repubblica Popolare della Cina, così come negli standard dei diritti umani normativi delineati nella Dichiarazione Universale dei Diritti Umani.

L’American Association Uigura (SAU) opera per promuovere la conservazione e il fiorire di una ricca e umanistica  cultura delle diverse realtà uigure , e per sostenere il diritto del popolo uiguro di utilizzare mezzi pacifici e democratici per determinare il proprio futuro politico.

La SAU ha intrapreso il Progetto dei Diritti Umani degli Uighuri – Uyghur Human Rights Project (UHRP) – con lo scopo di promuovere il miglioramento delle condizioni dei diritti umani per gli Uighuri e altri gruppi autoctoni nel Turkestan orientale, sulla premessa che la garanzia dei diritti umani fondamentali faciliterà la realizzazione delle aspirazioni democratiche della comunità .

Traduzione Gianni Taeshin Da Valle

Uyghur Human Rights Project (UHRP), 08 Ottobre 2013

English Version:
http://uhrp.org/press-release/new-internet-measures-indicate-increased-curbs-uyghur-freedom-speech.html

Condividi:

Stampa questo articolo Stampa questo articolo
Condizioni di utilizzo - Terms of use
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, ma per favore citate la fonte.
Feel free to copy and share all article on LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, but please quote the source.
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 3.0 Internazionale.