“I miei genitori sono scomparsi”: lo studente straniero di New York ora teme di tornare a casa in Cina.[video]

Alfred Ailapati non ricorda l’ultima volta che ha sentito la voce dei suoi genitori. Crede che siano stati arrestati in Cina a causa della loro etnia Uigura.

Nel 2015, Aierken “Alfred” Ailapati ha lasciato la sua casa e la sua famiglia nello Xinjiang, in Cina, per studiare finanza presso un’università di New York City. Ora Alfred dice di non ricordare l’ultima volta che ha sentito la voce dei suoi genitori.

Nell’agosto del 2018, afferma di aver appreso che entrambi i suoi genitori erano stati mandati in quelli che lui chiama “campi di rieducazione” in Cina. Alfred ritiene che questa sia stata una rappresaglia da parte del governo cinese per la sua decisione di studiare all’estero e per l’origine etnica della sua famiglia.

Alfred e la sua famiglia sono Uighuri, una minoranza etnica islamica che risiedono principalmente nella regione dello Xinjiang, nel nord della Cina. Secondo i crescenti rapporti delle Nazioni Unite e del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, il governo cinese ha internato gli Uighuri in questi campi senza un’ accusa ed senza alcun tipo di processo giudiziario.

Secondo le stime del Dipartimento di Stato e delle Nazioni Unite, in questi campi sono stati arrestati fino a un milione di Uighuri.

Tuttavia, la Cina continua a negare l’esistenza di campi di detenzione, ma piuttosto che gestisce “centri di istruzione e formazione professionale” per gli Uighuri e che i centri non violano i diritti umani. Funzionari cinesi affermano che i centri sono stati creati per reprimere il terrorismo dopo che la Cina ha subito una serie di attacchi attribuiti agli Huiguri. Parlando al Comitato di sessione sulla discriminazione razziale del Comitato delle Nazioni Unite il 13 agosto dell’anno scorso, un rappresentante della Cina ha sostenuto che l’affermazione secondo cui milioni di Huiguri sono stati arrestati era “completamente falsa”.

Ma a partire da agosto 2019, Ailapati afferma di non aver ancora sentito sua madre o suo padre. I contatti nello Xinjiang gli hanno riferito che ben 11 dei suoi parenti sono scomparsi. A settembre 2018, disperato per l’azione subita dai suoi genitori, Alfred ha pubblicato un video su YouTube intitolato “Messaggio urgente e importante alle Nazioni Unite, al presidente Donald Trump, all’UE e a tutti”.

Nel video, affronta le presunte violazioni dei diritti umani in Cina e racconta la sua storia. “Ottant’anni fa, dopo che gli alleati fermarono i nazisti dal loro tentativo di pulizia etnica, l’umanità fece una promessa che non avrebbero permesso che ciò accadesse di nuovo”, dice. “Quante altre persone hanno bisogno di essere imprigionate per fermarle?”

Da allora, Alfred ha anche parlato al raduno Uiguro di New York a febbraio, dove lui e altri attivisti religiosi, tra cui i sopravvissuti all’olocausto ebraico, hanno esortato le Nazioni Unite ad agire contro la Cina.

Anche l’attivista Uigura Rushan Abbas ha parlato alla manifestazione, dicendo che,  criticando il governo cinese, sei giorni dopo, sua sorella e sua zia sono scomparse. Crede sia stata vittima di una rappresaglia. Abbas ha affermato che molte persone rimangono disinformate sulle detenzioni nello Xinjiang a causa del blocco di informazioni del governo comunista. L’ambasciata cinese negli Stati Uniti non ha risposto alle domande sui membri della famiglia di Abbas.

La comunità internazionale sembra prenderne atto. Il 17 gennaio 2019, il “Uyghur Human Rights Policy Act del 2019” è stato introdotto nel Congresso degli Stati Uniti dal rappresentante del New Jersey Christ Smith (R). È un disegno di legge che condanna “gravi violazioni dei diritti umani contro l’etnia musulmana turca nello Xinjiang e chiede la fine della detenzione arbitraria, della tortura e delle molestie di queste comunità all’interno e all’esterno della Cina.” Il disegno di legge è attualmente nella prima fase legislativa processi.

L’11 luglio, 22 paesi hanno rilasciato una dichiarazione congiunta che condannava la detenzione di massa di Uiguri e altre minoranze da parte della Cina nella regione dello Xinjiang.

Nel frattempo, Alfred sta ancora aspettando e sperando nel meglio. Temendo di tornare in Cina, fece domanda di asilo negli Stati Uniti, che gli fu concesso. Mentre ha saputo che – a causa dell’ispezione delle Nazioni Unite e dell’Unione Europea a marzo – le persone nella sua città erano state liberate, non poteva confermare se i suoi genitori fossero tra loro.

Quando prova a telefonare ai suoi genitori”Entrambi i numeri di telefono risultano” inesistenti”. Non ho il coraggio di contattare gli altri miei parenti perché solo contattandoli potrei metterli in pericolo di essere internati in un campo di concentramento o in prigione.”

Famiglie americane di Uiguri scomparsi parlano all’evento DC

L’ambasciata cinese negli Stati Uniti non ha risposto alle domande della NBC 4 su dove si trovassero i parenti di Ailapati, se fossero stati inviati ai campi o quando avrebbero potuto essere rilasciati se detenuti.

Traduzione e commento a cura di Chrysalis,LRF Italia Onlus

L’uso strumentale della storia del passato è la vera piaga sociale di questo millennio! Solo se riusciamo a trattare la storia “sine ira et studio” potremo non commettere più gli stessi errori! Il 27 Gennaio di ogni anno dovrebbe essere un momento per parlare anche dei campi usati in Cina per internare Uighuri così come gli Ebrei. Gli uni, che hanno, come gli altri, che avevano la stessa colpa: quella di essere etnicamente diversi! Per noi il motto sarà sempre questo:” Tenere alta l’attenzione perché la conoscenza rende liberi” e non il “lavoro” (LAOGAI: “LAODONG GAIZAO DUI” significa “riforma attraverso il lavoro”)!


Fonte: NBC New York,08/08/2019

English article:

‘My Parents Were Disappeared’: NYC Foreign Student Fears Going Home to China

Nel Video: Aierken “Alfred” Ailapati afferma di non ricordare l’ultima volta che ha sentito la voce dei suoi genitori. È venuto a New York dalla Cina come studente straniero nel 2015. Ma nell’agosto dell’anno scorso, dice di aver appreso che entrambi i suoi genitori erano stati mandati in quelli che vengono chiamati “campi di rieducazione” nella sua provincia natale dello Xinjiang. Crede che la sua famiglia sia stata presa di mira perché ha deciso di studiare negli Stati Uniti e perché lui e la sua famiglia sono uiguri, una minoranza etnica che la Cina ha preso di mira e detiene milioni di persone a causa della loro fede. Gianna Bruzzese NBC 4 New York

 

 

Condividi:

Stampa questo articolo Stampa questo articolo
Condizioni di utilizzo - Terms of use
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, ma per favore citate la fonte.
Feel free to copy and share all article on LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, but please quote the source.
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 3.0 Internazionale.