Donna tibetana muore dopo essere stata torturata in un carcere cinese

Una mandriana tibetana e madre di tre figli della contea di Driru nella prefettura di Nagchu è morta ad agosto dopo essere stata torturata in carcere, mentre sua cugina è ancora detenuta dalla polizia.

I detenuti tibetani Lhamo (a sinistra) e Tharpa (a destra)  in foto non datate.

Lhamo, un pastore di 36 anni che è stato arrestato dalla polizia a giugno, è morto poco dopo essere stato portato in ospedale dalla polizia, secondo quanto ha riferito Konchog Rinchen  un tibetano residente in India al Servizio tibetano di RFA.

“La sua famiglia crede che la sua morte sia stata causata dalle gravi torture subite durante la custodia”

“La sua famiglia ha implorato le autorità di consentire loro di eseguire cerimonie funebri tradizionali, ma le autorità le hanno costrette a cremare immediatamente il suo corpo”.

Rinchen aggiunge: ” Il cugino di Lhamo, Tenzin Tharpa, anch’egli detenuto da giugno, è stato arrestato dopo aver inviato libri di insegnamenti religiosi in India. Ma questo non era l’unico motivo per cui è stato arrestato

“Si era molto impegnato per salvaguardare la lingua, la cultura tibetana e per la conservazione dell’identità tibetana sotto il dominio cinese”

Negli ultimi anni i diritti linguistici sono diventati un punto focale degli sforzi tibetani per affermare l’identità nazionale negli ultimi anni, con corsi di lingua organizzati in modo informale nei monasteri e nelle città tipicamente considerate “associazioni illegali”. Gli insegnanti sono soggetti a detenzione.

Human Rights Watch con sede a New York in una dichiarazione del 29 ottobre informa che Tharpa, un uomo d’affari di Driru di 39 anni ed ex monaco dell’Accademia buddista Larung Gar nel Sichuan, aveva attirato l’attenzione delle autorità inviando denaro ai membri della famiglia e ad altri tibetani che vivono in India. Due giorni dopo essere stato arrestato dalla polizia, anche Lhamo ha subito la stessa sorte, “apparentemente con le stesse accuse“.

Ad agosto, i suoi familiari sono stati convocati in ospedale, dove l’hanno trovata gravemente ferita e incapace di parlare. È morta due giorni dopo e il suo corpo è stato immediatamente cremato, il che ha impedito una visita medica ”.

Sophie Richardson, direttrice cinese di Human Rights Watch, ha affermato che i funzionari cinesi sono regolarmente “riusciti a farla franca in queste situazioni senza giustificazione con maltrattamenti, anche fino alla morte”. Non si può fare affidamento su quei funzionari per indagare su queste violazioni, occorre  un urgente bisogno di indagini internazionali indipendenti da parte di esperti dei diritti umani delle Nazioni Unite”

Parlando a RFA, Pema Gyal, una ricercatrice del Centro tibetano per i diritti umani e la democrazia con sede a Dharamsala, in India, ha affermato che le segnalazioni di casi come quelli di Lhamo e Tharpa “sono molto comuni in Tibet e molti sono morti in custodia”.

“Le autorità cinesi non seguono le [proprie] leggi e violano completamente anche le leggi internazionali sui diritti umani”, ha detto Gyal.

Fonte: RFA,29/10/2020

Traduzione: Arcipelago laogai, in memoria di Harry Wu

Articolo in inglese:

Tibetan Woman Dies After Being Tortured in Chinese Custody 

Condividi:

Stampa questo articolo Stampa questo articolo
Condizioni di utilizzo - Terms of use
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, ma per favore citate la fonte.
Feel free to copy and share all article on LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, but please quote the source.
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 3.0 Internazionale.