Cina-Xinjiang : Uighuri uccisi durante incursioni della polizia per “ smascherare complotto dinamitardo dei separatisti”.

Quasi una dozzina di uiguri sono stati uccisi dalla polizia nelle ultime settimane nel nordovest della Cina nella Regione autonoma uigura dello Xinjiang, Erano sospettati di aver pianificato una massiccia campagna di attentati come parte di un movimento separatista, secondo una fonte che era a conoscenza del caso.

La polizia è ancora sulle tracce di altre cinque persone coinvolte nella campagna destinata a far esplodere 100 bombe per la festa nazionale della Cina il 1 ° ottobre al fine di trasformarlo in un “giorno di lutto”, ha detto la fonte uigura al Servizio di RFA, desiderando di mantenere l’ anonimato.

(Nella foto alcuni poliziotti cinesi pattugliano le strade del quartiere musulmano uiguro nella capitale Urumqi, 29 giugno 2013 in Xinjiang)

In cinque incursioni 11 sospetti sono stati uccisi tra il 25 settembre e l’ 11 ottobre in Yarkand (in cinese, Shache) nella contea di Kashgar nello Xinjiang . L’informatore ha evidenziato un trend di crescente violenza nella regione, dove gli musulmani uiguri lamentano discriminazione e controlli religiosi da parte del regime di Pechino.

Funzionari e le autorità Yarkand hanno confermato a RFA che tutti e che i “separatisti” sono stati uccisi e alcuni catturati durante le operazioni.

Secondo la fonte , le autorità hanno gravemente inasprito le restrizioni nella regione dopo il primo raid, che ha avuto luogo nella notte tra il 25 settembre e ha continuato fino alla mattina seguente nella contea di Odanliq , e durante la quale forze di sicurezza hanno ucciso ben cinque sospetti e catturato due altri.

“Dopo l’incidente di Odanliq, la polizia ha esposto un piano di attacco su larga scala e le forze di sicurezza hanno dichiarato lo stato di emergenza per tutta la contea”.

I due sospetti catturati nel raid hanno confessato il piano di un gruppo separatista di 20 persone e che si erano radunate nella contea di Odanliq nel mese di aprile per tracciare un piano di attentati alle stazioni di polizia locali e agli edifici governativi nello Yarkand il primo di ottobre.

Al momento della scoperta del complotto, la polizia era impegnata in almeno in due azioni preventive e in altre operazioni per individuare la cellula separatista e localizzare i loro esplosivi.

“La polizia ha effettuato cinque incursioni sanguinose nel corso di tre settimane, due in Odanliq, due in Tomosteng e uno nella contea di Yingwusitang.

“Finora, 11 dei 20 indagati sono stati uccisi e quattro catturati durante le incursioni.”

La fonte riferisce che i membri del gruppo erano uiguri provenivano di diverse città e villaggi dello Yarkand e le autorità sta setacciando la contea per scovare i restanti sospettati.

Alcuni attentatori sono stati individuati e avevano fabbricato 89 ordigni esplosivi ed erano già pronti per essere utilizzati ” ma dopo la prima incursione della polizia Odanliq ne sono stati confiscati 62 bombe”.

“Le forze di sicurezza stanno ora cercando di catturare i restanti cinque sospetti e individuare le altre 27 bombe.”

Durante i raid armati successivi al 25 settembre della polizia cinese, sono state uccise una decina di persone tra cui tre bambini

Tutte le operazioni erano state effettuate dalla squadra Special Weapons And Tactics (SWAT) , mentre gli indagati stavano dormendo o erano in preghiera. Le autorità avevano emesso l’ordine di ” tenere una o due persone in vita per l’interrogazione e di uccidere tutti gli altri sul posto “.

“La polizia locale non ha preso parte a questi raid, hanno solo indicato alla SWAT le case dei sospetti “. Le aggressioni armate sono state particolarmente cruente .

La barriera linguistica tra uiguri e cinesi Han ha contribuito ad una serie di malintesi aggravando le azioni delle aggressioni.

L’informatore afferma che era “assolutamente possibile” catturare tutti i sospettati , che non era necessario uccidere e che le autorità ” li hanno trattati come stranieri e non come cittadini cinesi”.

Un agente di polizia è stato colpito accidentalmente da un membro del team collega durante uno dei raid, ha detto la fonte, ma è in condizioni stabili dopo essere stato trasferito in un ospedale militare a Yengisheher (in cinese, Shufu) contea.

Raids confermati

Gli interventi armati sono stati confermati da Memet Obul, dirigente cinese e segretario del Partito comunista del villaggio di Hankowruk, presente ai fatti anche durante la prima aggressione a Odanliq ,

Secondo il dirigente cinese ” I separatisti avrebbero causato l’incidente, contravvenendo agli ordini della polizia di arrendersi”.

“Ho sentito che avevano fatto le bombe, anche se non so che altro sono stati coinvolti in”

Memet Obul detto che è stato informato che tre sospetti e non cinque, secondo quanto affermato dalla fonte dalla fonte, sono stati uccisi . Gli altri sarebbero stati catturati.

Nur Eli, un agente di polizia in Odanliq, asserisce di aver visto “almeno 100 membri della squadra SWAT ” e molti poliziotti della contea”, prendere parte alla prima aggressione aggiungendo che “alcuni sospetti erano stati uccisi in quanto hanno opposto resistenza all’arresto.”

“La polizia è ovunque e nessuno è autorizzato a recarsi nei villaggi vicini.”

Un insegnate della zona di Yarkand dice che le forze di sicurezza sono in numero maggiore e ben equipaggiate rispetto ai cosiddetti “separatisti” , ma sono autorizzati a uccidere chiunque e questo stato di cose permarranno fino a quando la giustizia sarà adulatoria e pregiudizievole.

“Questo non è solo la mia convinzione, è la lezione della storia sugli uiguri che lo insegna , da quando è iniziata l’occupazione cinese”.

Le autorità cinesi di solito danno la colpa a questi atti i di violenza nello Xinjiang agli Uighuri, definendoli dei terroristi.

Radio Free Asia, 24/10/2013

English Version:
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/plot-10242013183820.html

Condividi:

Stampa questo articolo Stampa questo articolo
Condizioni di utilizzo - Terms of use
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, ma per favore citate la fonte.
Feel free to copy and share all article on LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, but please quote the source.
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 3.0 Internazionale.