CINA- Xinjiang: Cinque Uighuri uccisi, tre settimane di sparatorie mortali consecutive.

Forze di sicurezza cinesi hanno ucciso , lunedi 14 Ototbre, cinque uighuri nella terza settimana consecutiva di sparatorie mortali in una contea irrequieta nella regione nord-occidentale dello Xinjiang, un gruppo uiguro di esuli accusano le autorità di coprire le aggressioni mortali

Secondo il Munich World Uyghur Congress , l’ultima uccisione nella borgata del Yingwusitang nella contea di Yarkand (in cinese, Shache) , che è amministrato dalla Silk Road city of Kashga.  Il cruento episodio si è verificato venerdì scorso quando la polizia ha circondato una casa e ucciso  a sangue freddo i cinque occupanti, non erano stati sospettati di alcun reato.

(Nella foto una pattuglia armata cinese per le strade del quartiere uiguro nello Xinjiang capitale Urumqi, 29 Giugno 2013)

Dilxat Raxit, portavoce svedese del gruppo , ha accusato le autorità di un  uso eccessivo della forza nell’incidente, che le uccisioni sono venute prima di Eid al-Adha, la festa musulmana del Sacrificio, di Martedì .

RFA’s Cantonese Service riporta che “In vista dell’ inizio delle feste , personale armato cinese ha circondato una casa di uiguri in Yarkand. Hanno aperto il fuoco e ha causato la morte di cinque uiguri. Hanno usato una forza eccessiva “.

“Le autorità hanno cercato di coprire la notizia dicendo che alcuni sospetti erano dentro casa , aggiungendo che i cinque non avevano fatto nulla di male.

Il personale della stazione di polizia di Yingwusitang, quando è stata contattata, ha dichiarato di non essere a conoscenza della sparatoria.

Il personale del motel locale dice che la sparatoria è avvenuta dopo la fuga di “alcune persone sono che e la polizia non è stata in grado arrestare.”

Crescente violenza

Nelle due settimane precedenti, sette uiguri sono stati uccisi dalla polizia in scontri separati nella contea del Yarkand , evidenziando un trend di crescente di violenza nello Xinjiang, dove la minoranza uigura lamenta di discriminazione e di controlli religiosa sotto il regime di Pechino.

Il World Uyghur Congress ha asserito la settimana scorsa, che quattro persone sono morte a causa dell’intervento armato della polizia che ha aperto il fuoco su un gruppo di uiguri in una residenza privata di Abu Dona Village n.16 , il 3 ottobre. Motivo di questo blitz armato “ il sospetto di una loro assemblea illegale”.

Il 26 settembre, la polizia aveva aperto il fuoco e ucciso due uiguri residenti nello stesso villaggio, e due giorni dopo la polizia sparò sui sospetti alla stazione ferroviaria Yarkand, uccidendo un uiguro.

Nove uiguri sono stati arrestati dopo aver marciato per la contea di Yarkand verso gli uffici governativi il 1 ottobre festa nazionale, per protestare contro le uccisioni precedenti.

Le autorità cinesi di solito ritengono responsabili di atti criminosi nello Xinjiang gli Uighuri “Terroristi”, ma gruppi per i diritti umani e gli esperti asseriscono che Pechino esagera nel dire che gli Uighuri sono una minaccia terroristica e tenere queste problematiche fuori dalle politiche interne che causano disordini o di giustificare l’uso delle forza da parte delle autorità contro gli Uighuri utilizzando questo pretesto.

Traduzione di Gianni Taeshin Da Valle

RFA (Radio Free Asia), 14/10/2013

English Version:

http://www.rfa.org/english/news/uyghur/shooting-10142013202904.html

Condividi:

Stampa questo articolo Stampa questo articolo
Condizioni di utilizzo - Terms of use
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, ma per favore citate la fonte.
Feel free to copy and share all article on LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, but please quote the source.
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 3.0 Internazionale.