Cassie Ryan, The Epoch Times ,11.11.2013

Tre adolescenti della provincia dello Zhejiang sono stati etichettati come ‘terroristi’dalla loro scuola superiore dopo essere stati espulsi un paio di settimane prima.

Secondo quanto riportato da Want China Times, uno dei ragazzi, di cognome Liu, ha raccontato al Wenzhou Metropolis Daily che la scuola della città di Wenzhou lo avevaespulso da due settimane in seguito a una rissa.

«Non abbiamo fatto niente di male. Perché siamo terroristi?», ha aggiunto. «Mi sono ritirato. Sono andato a scuola l’altro giorno solo per vedere alcuni miei compagni di classe. Il capoclasse lo ha denunciato alla scuola. Non me ne sono accorto fino al giorno in cui le nostre foto non sono state affisse nella camera di sicurezza con questa nota che ci indicava come terroristi».

(Nella foto : una schermata delle foto dei tre studenti espulsi, con una nota che li definisce ‘terroristi’, nell’ufficio di sicurezza di una scuola superiore della provincia dello Zhejiang.)

Secondo Nandu.com, una guardia di sicurezza della scuola ha detto che le foto erano state messe per aiutare lui e i suoi colleghi a riconoscere i ragazzi e impedirgli di ritornare a scuola.

Lo studente Liu ha postato le immagini delle tre foto su Sina Weibo (sito di microblogging cinese) e molti cittadini della Rete hanno risposto condannando la scuola.

Uno ha detto: «Anche se gli studenti infrangono le regole della scuola e turbano l’ordine della classe, non significa che commettono un crimine, per non parlare di terrore. Vediamo un po’: definire ‘terroristi’ degli studenti espulsi, cos’è più terribile?»

Un altro ha commentato: «Etichettare spesso e gratuitamente gli studenti come’ragazzi problematici’ o addirittura ‘terroristi’ fa più male che bene allo sviluppo sano dei bambini».

Fonte: http://www.epochtimes.it/news/scuola-cinese-etichetta-studenti-espulsi-come-terroristi—124575

English Version:
http://www.theepochtimes.com/n3/351286-chinese-school-brands-expelled-students-as-terrorists/