CINA : L’attivista democratico che ha chiesto le dimissioni del presidente cinese muore in un centro di detenzione

Un attivista per i diritti umani che ha chiesto pubblicamente le dimissioni del presidente cinese Xi Jinping è morto in un centro di detenzione gestito dalla polizia nella provincia di Hunan.

L’attivista Wang Meiyu chiede al presidente cinese Xi Jinping e al premier Li Keqiang di dimettersi, in una foto non datata.

La vedova di Wang Meiyu ha ricevuto la notifica della morte di suo marito nel centro di detenzione di Hengyang lunedì . Wang, 38 anni, è stato arrestato due mesi fa dopo aver sollevato un cartello in pubblico chiedendo al presidente Xi di dimettersi inneggiando alle elezioni democratiche in Cina.

La mamma di “Wang Meiyu  ha dichiarato che suo figlio è morto nel centro di detenzione e che aveva solo 38 anni. Suo padre è morto 20 anni fa, e ora anche il mio unico figlio è deceduto” La vedova di Wang Cao Shuxia ha dichiarato che Wang è stato incarcerato l’ 8 luglio ed era in buona salute quando iniziò la sua detenzione.

Improvvisamente fu inviato in un ospedale militare e li morì. Cao disse che il corpo di Wang era “irriconoscibile” quando andò a identificarlo.

“Era un uomo in buone condizioni di salute prima di essere incarcerato. Alle 4.00 del 23 settembre, ho ricevuto una chiamata dal segretario del Partito comunista cinese al potere, il quale mi ha comunicato  che Wang Meiyu era morto.”

“Ho chiesto a lui informazioni sulle cause del suo decesso, ma mi è stato  detto che non era a conoscenza del fatto  e che era stato informato dai suoi superiori.Non sapeva nemmeno l’ora della morte. Più tardi, ho scoperto che era morto nel pronto soccorso dell’ospedale di Hengyang 169”.

“Quando ho visto il suo corpo, era un’altra persona , totalmente irriconoscibile. Non mi hanno permesso di portare il mio cellulare con me, e c’erano molti agenti di polizia lì con noi, e mi hanno impedito di avvicinarmi troppo.”

Isolamento

Cao ha detto che Wang aveva ricevuto due visite da un avvocato dopo che era stato rinchiuso. Durante questi incontri,  il detenuto avrebbe dichiarato  che inizialmente era stato rinchiuso in una cella insieme a dozzine di altri detenuti. Alla fine di agosto il legale fece nuovamente visita a Wang, ma era stato trasferito in una cella di isolamento.”Mio marito non ha commesso alcun crimine: non ha fatto nulla di male”

Il difensore di Wang ha dichiarato che la morte di Wang è stato un duro colpo per la sua famiglia, in particolare per i suoi due figli, il più grande dei quali ha solo 11 anni. La coppia aveva già perso il lavoro a causa del suo attivismo.

Un conoscente  di Wang ha  affermato che aveva avviato  una campagna per le elezioni democratiche in Cina,  chiedendo le dimissioni del presidente Xi e del premier Li Keqiang.

“L’anno scorso, ha messo  un cartello all’esterno dell’Università di Hengyang in Hunan, e ha ripetuto questo gesto lo scorso luglio, fuori dal dipartimento della polizia provinciale di Hunan, dove è stato detenuto”.Era già sotto stretto controllo e non aveva alcuna fonte di reddito”.

Le autorità avevano divulgato un comunicato alla popolazione con il quale mettevano  in guardia di non pensare di mostrare sostegno alla famiglia o di parlare a nome di Wang, di non aiutarlo in nessun modo nei suoi propositi.

Nel novembre 2018 , Wang ha scritto su WeChat che ha ricevuto la visita da cinque agenti della polizia di sicurezza dello stato della contea di Zhoushi di Hengyang. “Mi hanno accusato di fare commenti non graditi online, su Xi Jinping e Li Keqiang invitandoli a dimettersi e consentire elezioni generali. Hanno detto che questo stava minando l’immagine dei nostri leader nazionali e mi hanno detto di … scrivere una lettera di pentimento e una garanzia del futuro buon comportamento. Negando tutto ciò,  per tre giorni e tre notti sono stato sottoposto a tortura con acqua gocciolante in testa  e il mio corpo è stato sottoposto a scosse con  bastoni elettrici fino a quando dalla mia bocca non usciva sangue. Mi hanno ridotto in fin di vita, con l’intento di causare la mia resa. Che cosa ho fatto di sbagliato? Non mi sono piegato  a questi idioti della sicurezza dello stato : alla fine sono andati via con la coda tra le gambe”.

Un dipendente che ha risposto al telefono all’ospedale 169 dell’Esercito popolare di liberazione di Hengyang ha rifiutato di commentare, dicendo che non era in servizio quando Wang è morto e che nessuno stava discutendo dell’incidente sul lavoro.

Ripetute richieste di commento al dipartimento di polizia di Hengyang  non hanno avuto risposta al momento della stesura.

Traduzione a cura della Laogai Research Foundation Italia

Fonte:Radio Free Asia,24/09/2019

English article:

Democracy Activist Who Called For Chinese President’s Resignation Dies in Police Custody

Condividi:

Stampa questo articolo Stampa questo articolo
Condizioni di utilizzo - Terms of use
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, ma per favore citate la fonte.
Feel free to copy and share all article on LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, but please quote the source.
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 3.0 Internazionale.