CINA : i residenti della città di Ghulja nello Xinjiang soffrono la fame sotto la quarantena causa il coronavirus

Secondo fonti locali i residenti di Ghulja (in cinese, Yining), nella regione autonoma uigura dello Xinjiang (XUAR) della Cina nord-occidentale, stanno soffrendo la fame sotto una quarantena destinata a arginare la diffusione del coronavirus (COVID-19), mentre i funzionari chiedono un pagamento anticipato per portare loro i mezzi di sussistenza.

Residenti siedono fuori da una moschea a Ghulja, in una foto di archivio.

La scorsa settimana, un video è diventato virale sui social media tra gli uiguri in esilio che mostrava un uomo che urlava nelle strade di Ghulja , presumibilmente ai funzionari locali, su come lui, sua moglie e suo figlio “stanno morendo di fame” perché non hanno cibo.

Il servizio uiguro di RFA lunedi, ha parlato con una donna uigura a Ghulja, nella prefettura autonoma Ili Kazakh (Yili Hasake) di XUAR, e ha confermato che la sua famiglia di quattro bambini e tre adulti che vivono nella cittadina di Qaradong non è stata in grado di ottenere cibo a sufficienza a causa della quarantena, da quando la regione ha visto il suo numero di infezioni COVID-19 ferme a 76, inclusi due decessi.

“Gli adulti  mangiano solo un pasto al giorno “, ha aggiunto, che hanno ottenuto questo trattamento hanno  per  “quasi 10 giorni” dall’entrata in vigore dell’isolamento.

“Ogni mattina, ci preoccupiamo solo che i bambini abbiano qualcosa da mangiare. Mio marito dice che non abbiamo bisogno di nutrirsi, ma lo fanno solo per i bambini. Cuciniamo cose da far mangiare ai bambini, ma noi stiamo solo mangiando del pane azimo. “

La donna, che ha parlato con  RFA  mantenendo l’anonimato per timoredi rappresaglie da parte delle autorità locali, ha affermato che la sua famiglia è priva di riserve sufficienti di farina, verdure e olio e che lei e altri non si cibavano di carne dall’inizio della quarantena.

Ha detto che sua figlia di otto anni “ha avuto le vertigini ed è svenuta” a causa del fatto di non avere abbastanza da mangiare e cadendo si è ferita alla testa. Ci sono molte persone che  stanno lottando nel nostro quartiere”.

“Ci sono famiglie con quattro, cinque bambini che stanno davvero soffrendo . Li ho incoraggiati a chiedere aiuto alle autorità. “

Ma la donna ha affermato che le autorità sono state riluttanti ad aiutare le persone confinate a casa loro e che sono solo disposte  disposte a fornire aiuti  solo il cibo o altro viene pagato in anticipo.

“Una donna nel nostro quartiere ha chiesto ai quadri se potevano portarle del carbone per riscaldare la sua casa, le hanno risposto che  “Non esiste una politica per questo, ma porteremo non appena la politica sarà in vigore.'”

In un altro caso, le autorità hanno portato un sacco di farina alla famiglia di un sordo-muto, ma successivamente  si rifiutarono di portarne un altro quando il primo finì, affermando che stava accumulando merci.

Paure di sfruttamento

Quando le è stato chiesto se la donna avesse denunciato la situazione della sua famiglia ai funzionari del quartiere, ha detto di no, perché temeva di essere sfruttata per denaro.

“Promettono che ci porteranno le merci che ci occorrono se anticipiamo del denaro, ma potrebbero semplicemente rubare i soldi senza ricevere il richiesto”

 Persone “aprono i loro negozi nel bel mezzo della notte” per evitare le restrizioni  e fornire merci alle persone colpite dalla quarantena.

Una seconda fonte, anche questa desidera mantenere l’anonimato, ha confermato a RFA che i residenti di Qaradong non hanno ottenuto cibo e merci a sufficienza da quando le autorità hanno posto l’area in segregazione.

RFA ha parlato con Weli, il segretario del partito del distretto residenziale Huaguoshan di Qaradong, che ha confermato che “ci sono persone che si lamentano della mancanza di cibo”, ma ha aggiunto che i fatti sono stati esposti in maniera sproporzionata e che “alcuni di loro sono persone che si preoccupano troppo, se il cibo non arriva in tempo, esagerano la situazione”

“Alcuni di loro sono persone malintenzionate. A loro non piace la pace e sono pronti a causare problemi in qualsiasi momento. Alcuni creano opportunisticamente problemi. Stiamo prendendo misure contro di loro. “

Weli non ha fornito dettagli su come le autorità stavano trattando le persone a cui si riferiva.

Le autorità monitorano

Le notizie sulla carenza di cibo a Ghulja sono arrivate una settimana dopo che funzionari locali hanno detto che almeno un membro di una famiglia di quattro uiguri nella contea di Ghulja ,che è stata isolata, aveva contratto il COVID-19, in quello che sarebbe il primo caso confermato del virus tra la minoranza etnica.

Mentre è possibile che altri uiguri possano essere infettati dal virus e che il caso confermato non sia il primo, i media statali cinesi non includono l’etnia di quelli infetti nei rapporti.

Le autorità sono rimaste a monitorano l’epidemia nello XUAR, dove si ritiene che fino a 1,8 milioni di uiguri e altre minoranze musulmane accusate di avere “forti opinioni religiose” e  idee “politicamente scorrette” siano detenute in una vasta rete di internamento campi dall’aprile 2017.

I rapporti di RFA e di altri media indicano che nei campi ci sono detenuti che sono stati incarcerati  contro la loro volontà e sottoposti a indottrinamento politico, affrontano abitualmente un duro trattamento da parte dei loro sorveglianti e sopportano diete povere. Le condizioni di vita in strutture sovraffollate sono terribili e gli esperti hanno recentemente avvertito che potrebbe verificarsi  un’epidemia.

La mancanza di trasparenza da parte dei funzionari è stata accusata di aver permesso al coronavirus di acquisire una solida base a Wuhan, portando le autorità a chiudere la città.

Traduzione a cura di Arcipelago laogai: in memoria di Harry Wu

Fonte: RFA,24/02/2020

Articolo in inglese:

Residents of Xinjiang’s Ghulja City Going Hungry Under Coronavirus Quarantine

Condividi:

Stampa questo articolo Stampa questo articolo
Condizioni di utilizzo - Terms of use
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, ma per favore citate la fonte.
Feel free to copy and share all article on LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, but please quote the source.
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 3.0 Internazionale.