Cina: gli effetti della tortura in un campo di lavoro forzato. Filmati registrati segretamente mostrano gli schiavi al lavoro forzato.

Nei filmati sotto copertura girati all’interno del famigerato campo di lavoro Masanjia, i prigionieri vengono mostrati curvi sui tavoli da lavoro, con pile di diodi (connettori) in entrambi i lati di un tappetino di gomma.Lavorano silenziosamente, intensamente e con rapidità, prendono diodi dal mucchio a sinistra, li sfregano sul tappeto, li raddrizzano e poi li posizionano nel mucchio a destra.

Filmati clandestini del campo di lavoro di Masanjia in Cina . Mostrano detenuti che fanno diodi durante le Olimpiadi di Pechino 2008. (Per gentile concessione di Yu Ming)

Fanno questo lavoro per 15 ore al giorno, mentre vengono nutriti con pasti miseri e non vengono pagati. Un video mostra una ciotola di zuppa acquosa con solo poche foglie di cavolo , il pasto giornaliero che dai detenuti viene chiamato “cavolo che gira intorno”, a causa dell’abbondanza di liquido.

Alcuni detenuti, esausti, vengono mostrati sdraiati a dormire sotto i loro tavoli di lavoro.

Quelli che protestano contro i loro maltrattamenti sono malmenati. Un video mostra un detenuto, ferito , incatenato al suo letto.

Queste immagini scioccanti sono state girate clandestinamente dal campo di lavoro nel 2008 durante le Olimpiadi del 2008 a Pechino. I filmati sono stati girati durante un tentativo di fuga quasi riuscito e progettato da un imprenditore di nome Yu Ming. Causa il suo tentativo di fuga, Yu è stato torturato fino quasi a procurargli la morte, ma i video è riuscito a salvarli.

I video documentano un abuso diffuso nella Cina di oggi: l’uso del lavoro di schiavi per creare diodi. Vengono venduti in tutto il mondo. Sfruttare gli schiavi per produrre merce di questo tipo è un’attività brutale e altamente redditizia.

Video sotto copertura dal campo di lavoro forzato Masanjia in Cina che mostra detenuti che fanno diodi durante le Olimpiadi di Pechino 2008:

Persecuzione

Yu, come molti di quelli raffigurati nei video, era stato imprigionato per aver praticato la disciplina spirituale Falun Gong, conosciuta anche come Falun Dafa.

Il Falun Gong prevede di fare esercizi di meditazione e di vivere secondo i principi di sincerità, compassione e tolleranza. Nel 1999, l’allora dittatore Jiang Zemin, avendo appreso che molte persone stavano praticando il Falun Gong più di quanto fossero i membri del Partito Comunista, ordinò una campagna per sradicarlo.

Una stima fatta ha stabilito che tra centinaia di migliaia e un milione di praticanti del Falun Gong  siano detenuti in Cina.

Buonlavoro

Yu ha detto che è risaputo tra coloro che sono detenuti a Masanjia che stanno fabbricando diodi per la ditta taiwanese Goodwork.

Lo staff di Goodwork andava spesso al campo di lavoro per insegnare ai detenuti come fare i diodi, come trattare i rifiuti e così via. Sono andati anche lì spesso per consegnare materie prime e portare via prodotti finiti.

Yu ha tirato fuori le immagini del campo di moduli chiamato “GW Production Process Card”. Una delle sagome ha un timbro che dice “Brigata 1, Masanjia”, con “Distacco 1” scritto a mano su di esso, che indica che la produzione è stata eseguita dal Distaccamento 1 di Brigata 1 del campo di lavoro Masanjia.

 

Una documento usato per tenere traccia della produzione di diodi nel campo di lavoro Masanjia. (Per gentile concessione di Yu Ming)

La filiale di Goodwork, Shenyang Goodwork Electronics Co. Ltd., si  trova a 40 minuti di auto da Masanjia.

Le accuse di schiavitù a Masanjia alla Shenyang Goodwork sono apparse dal 2007 sul sito del Falun Gong Minghui.org.

Minghui.org è stato istituito circa un mese prima che la persecuzione del Falun Gong iniziasse nel 1999. Da allora, è stata la piattaforma principale per i praticanti del Falun Gong della Cina continentale per presentare resoconti di prima mano e informazioni sulla persecuzione in Cina (mentre rischiavano le loro vite per farlo).

Un post,  pubblicato su Minghui.org il 24 gennaio 2008, riportava che “Shenyang Goodwork Electronics collude con i campi di lavoro per sfruttare prigionieri del Partito Comunista Cinese (PCC) come schiavi.

Nel post viene dichiarato che la Shenyang Goodwork Electronics ha inviato diodi al campo n. 1 del campo di lavoro Masanjia e al carcere n. 2 di Shenyang per essere lavorati

.

Un altro post, pubblicato  l’11 gennaio 2008, riportava che “Shenyang Goodwork Electronics viola la legge sul commercio internazionale e la legge sulla concorrenza sleale inviando grandi quantità di diodi GW al campo n. 1 del campo di lavoro Masanjia e al carcere n. 2 di Shenyang da processare. ”

Un terzo post , datato 29 dicembre 2007, si intitola “Exposing Shenyang Goodwork Electronics”.

L’articolo afferma: “Questa azienda ha inviato una grande quantità di diodi al campo di lavoro femminile Masanjia nella provincia di Liaoning e nella prigione di Dabei per essere elaborati e prodotti. Dopo essere stati assemblati, questi prodotti sono stati venduti ai mercati internazionali. Ciò viola la legge del commercio internazionale, così come la rieducazione [del regime cinese] attraverso il diritto del lavoro. Chiediamo alla comunità internazionale di prestare attenzione a questo “.

Video sotto copertura dal campo di lavoro forzato Masanjia in Cina che mostra detenuti che fanno diodi durante le Olimpiadi di Pechino 2008. Alcuni erano così esausti che si sdraiarono sotto il tavolo da lavoro per prendersi una pausa.

Venduto negli Stati Uniti

Goodwork Semiconductor Co. Ltd. a Taiwan elenca Shenyang Goodwork come la sua “fabbrica” ​​sotto la sua sezione “Profilo aziendale”, con un “capitale totale” di US $ 7 milioni e una “Capacità produttiva” di 320 milioni al mese.

Sul sito web di  SP International, un “distributore globale di componenti elettronici”, c’è una pagina p di Goodwork Semiconductor Co. Ltd. , che descrive l’azienda in questo modo:

“Goodwork Semiconductor Co., Ltd. (GW), fondata nel luglio del 1989, è specializzata nella produzione ed esportazione di diodi raddrizzatori. Con un’area di impianto di 324.600 piedi quadrati (circa 100.000 metri quadrati) a Shenyang, in Cina, Goodwork produce mensilmente 360 ​​milioni di unità di diodi raddrizzatori, il che rende Goodwork uno dei principali produttori di diodi raddrizzatori. “

Un sito Web di Goodwork in lingua cinese afferma: “I nostri prodotti sono venduti principalmente in paesi e regioni tra cui Europa, Giappone, Stati Uniti, Corea, Sud-Est asiatico, Hong Kong e Taiwan, ecc. Siamo fornitori di diodi per aziende internazionali tra cui Panasonic , Matsushita, Sanyo, Hitachi, Kaga, Diamond, Nidec, Pantene, Compel, Dongyang, MicroStar, Jean, Tre Sona, Lineare, Nokia, ecc. “

Un membro del servizio clienti di SP International ha confermato che i prodotti di Goodwork Semiconductor erano stati spediti negli Stati Uniti per molti anni e potevano essere spediti ovunque negli Stati Uniti su richiesta dei clienti.

Non è stato possibile raggiungere Goodwork a Taiwan per un commento.

Video sotto copertura  dal campo di lavoro forzato Masanjia in Cina che mostra il dormitorio dei detenuti.

Produzione di diodi dei detenuti schiavi

Una ricerca su “diodo” in cinese su Minghui.org ha prodotto 84 articoli.

Secondo i rapporti pubblicati su Minghui.org, i detenuti di almeno 13 campi di lavoro, centri di detenzione e prigioni sono stati costretti a produrre questi componenti elettronici.

Il primo rapporto era datato 1 settembre 2001 e diceva che 13 praticanti del Falun Gong che erano detenuti dalla “Strict Control Squad”. Erano costretti a assemblare i diodi dalle 6 alle 18 di ogni giorno.

L’ ultimo rapporto , datato 11 maggio 2016, ha affermato che i praticanti del Falun Gong detenuti nel campo di lavoro forzato di Weining nella città di Benxi, provincia di Liaoning, sono stati costretti a svolgere lavori dannosi per la salute, tra cui la produzione di fiori artificiali e diodi.

Video sotto copertura dal campo di lavoro forzato di Masanjia che mostra un praticante del Falun Gong dopo essere stato picchiato per aver protestato contro la persecuzione del Falun Gong.

Brutalità

In un articolo pubblicato il 22 ottobre 2014, Guo Jufeng, un ingegnere elettronico che attualmente vive in Germania, ha ricordato cosa gli è successo in Cina:

“Sono stato arrestato quattro volte e mandato in tre campi di lavoro in Cina. Complessivamente, sono stato incarcerato per 454 giorni. Sono stato sottoposto a più di 20 forme di tortura. … Sono stato costretto a elaborare diodi. … Ogni giorno lavoravamo per più di 16 ore. “

In un altro articolo pubblicato il 18 settembre 2015, Guo ha ricordato: “Un movimento che dovevamo ripetere più di 10.000 volte è stato quello afferrare una manciata di diodi dalla scatola con la nostra mano sinistra e gettarli sul pezzo di gomma sul tavolo . Poi abbiamo usato la nostra mano destra per lavorare i diodi curvi, fino a quando non sono venivano raddrizzati. Poi li mettiamo nella scatola sul lato destro. … Ci hanno fornito di pasti miseri  e ci permettevano di dormire 6 ore al giorno, il minimo indispensabile per permettere di continuare a lavorare. Lavoravamo, senza essere pagati un centesimo.

“Se non eseguivamo il nostro lavoro in tempo  o si rifiutavamo di lavorare, si otteneva un’altra cosa, abusi del capo prigioniero  e la tortura da parte della polizia, che è particolarmente irritabile”.

Video sootocopertura dal campo di lavoro forzato Masanjia che mostra un praticante del Falun Gong ammanettato a un letto dopo essere stato torturato malamente per aver protestato contro la persecuzione del Falun Gong.

Un rapporto pubblicato il 3 maggio 2014  “‘La competizione di raddrizzare i diodi nel centro di detenzione di Changzhou nella provincia di Jiangsu”.

Il rapporto affermava: “I detenuti di solito iniziano la loro giornata alle 6:10 del mattino e lavorano fino alle 9 o alle 23. Hanno solo cinque minuti per fare colazione e pranzare. Non hanno il tempo di usare il bagno o bere acqua.

“Il centro di detenzione di Changzhou ha un contratto annuale con [una società elettronica] per elaborare una varietà di diodi. Se la qualità dei diodi è scarsa e vengono restituiti, le guardie puniscono i prigionieri che non hanno raggiunto la loro quota di lavorazione. Sono costretti a sedersi su un tavolaccio dalle 7 del mattino fino alle 21:30 per un periodo che va da una settimana a un mese. Dopo essere stato forzati a sedersi  per così tanto tempo, non possono camminare normalmente. Non sono autorizzati a fare la doccia e sono torturati fino all’orlo della morte.

“Ogni detenuto è tenuto a lucidare 10 chilogrammi di diodi al giorno, anche se questo fa sanguinare le sue dita, le sue articolazioni si gonfiano, le sue unghie si staccano e la pelle si scortica.

“Il centro di detenzione attua una sorta di competizione tra i detenuti. Scelgono  due detenuti  campione, chi dei due non ricopre la produzione stabilita per quel giorno l’altro deve ricoprire il lavoro del  suo compagno più lento. Possono dormire solo tre o quattro ore. Ogni detenuto lavora disperatamente per evitare di essere uno dei due più lenti. Il fatto è che, indipendentemente da quanto duramente tutti lavorino, ce ne sono sempre due che sono i più lenti. “

Video sotto copertura dal campo di lavoro forzato di Masanjia che mostra la mensa e il cibo dei detenuti.

Prezzo al dettaglio e costo del lavoro

Secondo un rapporto pubblicato su  Minghui.org , molti campi di lavoro e prigioni non pagano nulla ai detenuti, mentre i detenuti di Masanjia sono stati pagati 10 yuan RMB ($ 1,45) al mese, il che equivale a circa $ 0,048 al giorno.

Per i componenti  Goodwork siglati con “SR560”, la quota di SP International è di US $ 123,64 / Kit pezzi, o $ 0,12364 per pezzo.

Se ogni giorno, un detenuto era costretto a preparare 10 chilogrammi di diodi, e ogni 1.200 pezzi pesavano circa 1,3 chili, e questi diodi erano venduti a 0,12364 $ per pezzo, i diodi prodotti da un detenuto ogni giorno potevano essere venduti per $ 2,510 sul mercato internazionale, secondo la quotazione di SP International.

Video  sottocopertura dal campo di lavoro forzato di Masanjia che mostra la mensa e il cibo dei detenuti.

In altri termini, per $ 2,510 di diodi prodotti nei campi di lavoro e nelle carceri, il costo del lavoro è di soli $ 0,048, o addirittura nullo.

Secondo i dati ottenuti dalla US International Trade Commission (USITC), il valore totale dei diodi importati da Taiwan dal 2010 al 2018 varia da $ 334,4 milioni (nel 2017) a $ 992,34 milioni (nel 2014).

Il lavoro forzato in mezzo alle trattative commerciali Usa-Cina

Dall’inizio della guerra commerciale tra Stati Uniti e Cina, non ci sono state azioni  che collegano i diritti umani con il commercio. I diritti umani, e  altre questioni come il furto di proprietà intellettuale, il trasferimento forzato di tecnologia e sussidi governativi hanno dimostrato di essere abbastanza da raggiungere a un accordo.

Video sotto copertura del  campo di lavoro forzato di Masanjia che mostra un praticante del Falun Gong sdraiato sul letto dopo essere stato torturato selaggiamente per aver protestato contro la persecuzione del Falun Gong.

Olivia Enos, analista di politica presso il Centro di studi asiatici della Heritage Foundation, ha dichiarato a The Epoch Times che esistono in realtà diversi tipi di meccanismi esistenti che gli Stati Uniti possono utilizzare per affrontare il problema del lavoro degli schiavi in ​​Cina.

“Il primo sarebbe considerare l’utilizzo delle autorità”, “il secondo meccanismo che hanno non sono solo le autorità investigative che la US Customs and Border Patrol e il commercio statunitense hanno in collaborazione con il Tesoro per indagare se i beni prodotti con il lavoro forzato si stanno facendo strada nel mercato statunitense, ma loro hanno effettivamente la capacità di fermare questi import  ed export attraverso un’autorità chiamata “Contrastare la legge del commercio che non rispetta la vita e i diritti fondamentali dell’uomo degli antagonisti  dell’America attraverso le sanzioni”. “

Enos ha detto che questo atto è molto importante, in quanto questo strumento  ha la capacità di bloccare le importazioni dalle aziende e persino da quei paesi, nel loro insieme, dove viene utilizzato il lavoro forzato, e dove vengono violati i diritti umani. Gli Stati Uniti possono anche usare i canali diplomatici per scoraggiare altri paesi dalla cooperazione con i paesi che usano il lavoro forzato

Video sotto copertura al di fuori di quello che era precedentemente il campo di lavoro forzato Masanjia. Girato da Yu Ming alla fine del 2018, prima di fuggire negli Stati Uniti nel gennaio 2019. Dal 2013 questa struttura è utilizzata come “centro di riabilitazione dalla droga”. Yu Ming è stato detenuto qui dal 2007 al 2009.

Traduzione a cura della Laogai Research Foundation Italia Onlus


Fonte: The Epoch Times,06/06/2019

English article:

Secretly Recorded Footage Shows Slave Labor, Effects of Torture in Chinese Labor Camp

Condividi:

Stampa questo articolo Stampa questo articolo
Condizioni di utilizzo - Terms of use
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, ma per favore citate la fonte.
Feel free to copy and share all article on LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, but please quote the source.
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 3.0 Internazionale.