Cina: funerali religiosi dispersi, cimiteri dissacrati

Dopo che l’Ufficio del Comitato per gli affari etnici e religiosi della provincia di Liaoning ha emesso l’ avviso sui divieti di tenere cerimonie funebri religiose nelle sedi funebri a giugno, gli obitori e i cimiteri in tutta la provincia sono stati sottoposti a un controllo crescente. Le autorità controllano se questi luoghi non organizzano funerali secondo riti religiosi o distribuiscono merci legate alla fede.

Subito dopo l’emissione del bando, il governo ha ordinato di demolire una sala per i funerali religiosi nella sala funeraria del monte Tiantai nel distretto di Sujiatun della capitale provinciale Shenyang.

“La sala è stata demolita il giorno successivo dopo che abbiamo ricevuto l’avviso”, ha detto un membro del personale del parlatorio. “Tutte le sale per i funerali religiosi vengono demolite in tutta la provincia”.

Il 17 giugno, il Tempio di Guiming nella città di Gaizhou ha pubblicato un avviso che, alla luce delle nuove normative “che proibiscono ai templi di conservare ceneri cremate e altre attività rilevanti”, la sede ha deciso di cedere la gestione del colombario al governo.

I divieti sui funerali religiosi e sui simboli religiosi nei cimiteri sono implementati in tutta la Cina. Nella provincia orientale dello Shandong, il governo ha demolito una statua di Gesù e una statua di Guanyin a tre volti in un cimitero della municipalità di Qinhuangtai nel distretto di Bincheng, città di Binzhou.

Secondo una fonte locale, nel febbraio dello scorso anno, l’Ufficio per gli affari etnici e religiosi del distretto ha scacciato i monaci buddisti e i taoisti che erano stati invitati dal direttore del cimitero a soggiornare nel vicino tempio di Qinhuang e ad eseguire cerimonie religiose durante i funerali. Funzionari dell’Ufficio per gli affari religiosi locali e del Fronte unito Dipartimento per il lavoro del venuti al cimitero due volte, in aprile e luglio, per demolirne le statue religiose.

I simboli religiosi sono stati rimossi da diversi cimiteri musulmani nella provincia sud-occidentale dello Yunnan. A ottobre, le cupole sono state rimosse dai cimiteri sui monti Yuanyuan e Shizi e dal cimitero della moschea Jinjiashan nella capitale della provincia Kunming. A settembre, i simboli della stella e della mezzaluna sono stati rovesciati dall’ingresso di un cimitero sul monte Yingpan nella città di Baoshan, nello Yunnan.

Ad aprile, il governo ha rimosso le statue di Gesù e angeli dal colombario in un cimitero gestito da una chiesa cattolica approvata dallo stato a Wenzhou, una città a livello di prefettura nella provincia orientale dello Zhejiang. Frasi religiose “Tramite la fede in Dio ricevi pace e successo in questa era presente” e “Avrai la vita eterna nell’era a venire” furono rimossi dall’ingresso del cimitero.

I membri della Chiesa delle Tre Autonomie di Naiyan nella città di Wenling, nello Zhejiang, hanno tenuto un funerale per un anziano compagno di fede a giugno. Qualcuno ha scattato foto di un membro della chiesa che portava uno striscione con un’immagine a croce e lo ha riferito all’Ufficio per gli affari religiosi della città. La chiesa è stata chiusa per tre settimane come punizione. Alcuni membri della chiesa pensavano che la punizione fosse troppo severa, ma il funzionario dell’Ufficio di presidenza li ha minacciati, dicendo che “potevano punire i credenti come volevano”.

A giugno, i funzionari hanno disperso un funerale religioso cristiano in un complesso residenziale a Zhumadian, una città a livello di prefettura nella provincia centrale dell’Henan. Un pastore che ha partecipato al funerale è stato sottoposto a interrogatorio per “predicazione illegale”.

Un impiegato del governo del villaggio Hui nella città di Zibo, nello Shandong, ha detto a Bitter Winter che le autorità municipali hanno convocato rappresentanti dei villaggi sotto la sua giurisdizione, chiedendo di eliminare tutte le usanze religiose dai funerali musulmani Hui, come i riti di bagnare i defunti con acqua limpida e avvolgerli con un semplice panno bianco. Presumibilmente, in nome della “trasformazione delle tradizioni sociali”.

Ad agosto, oltre dieci buddisti, vestiti con abiti tradizionali e recitando sutra, hanno partecipato a un corteo funebre nella città di Anyang nell’Henan.

“Non appena una telecamera di sorveglianza ha catturato la processione, un funzionario del governo ha ordinato di disperderla”, ha detto a Bitter Winter uno dei buddisti che hanno preso parte al funerale .

A settembre, le autorità di Anyang hanno disperso un funerale cristiano. “I funzionari hanno detto che i funerali religiosi sono vietati a livello nazionale e che non sono ammessi cori o musica della chiesa”, ha detto un parente del defunto cristiano. “Hanno detto che i funzionari del villaggio sarebbero stati licenziati se non avessero interrotto i funerali religiosi”.

In un villaggio della contea di Boai nella città di Jiaozuo nell’Henan, i funzionari hanno minacciato di annullare tutti i sussidi ai parenti di un cristiano deceduto se avessero tenuto un funerale religioso.

“I funerali cristiani sono considerati pratiche ‘incivili’, e qualsiasi villaggio ‘civile’ in cui si tengono tali funerali verrà immediatamente revocato”, ha spiegato un funzionario del governo della contea di Baoai, riferendosi allo scopo del PCC di costruire una “civiltà spirituale socialista”. ” “Il governo  negli ultimi due anni è stato molto attento a tutto ciò.  I funerali religiosi vanno contro la politica nazionale e equivalgono a opporsi al Partito Comunista. Ciò implicherà direttamente i funzionari del villaggio, che potrebbero essere licenziati “.

I cristiani delle province di Shandong e Hebei hanno riferito di casi in cui i funzionari hanno vietato di cantare inni ai funerali e hanno minacciato di punire i loro familiari che appartengono al PCC.

Traduzione di Arcipelago laogai: in memoria di Harry Wu

Fonte: BitterWinter.org, 24/11/2020

Articolo in inglese:

Religious Funerals Dispersed, Cemeteries Desecrated 

Condividi:

Stampa questo articolo Stampa questo articolo
Condizioni di utilizzo - Terms of use
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, ma per favore citate la fonte.
Feel free to copy and share all article on LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, but please quote the source.
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 3.0 Internazionale.