Dharmashala: nel continuare il giro di vite sui “crimini” legati dell’auto-immolazione in Tibet, due monaci sono stati condannati a tre anni di carcere mentre pregavano per il monaco tibetano Wangchen Norbu che è deceduto nel sua ardente protesta lo scorso novembre.
Secondo i rapporti, i due monaci, Tsundue e Gedun Tsultrim,, entrambi dal monastero Bido nella regione di Kangtsa di Tsongon, Tibet orientale furono condannati l’8 marzo. Fonti in esilio dicono che i monaci non erano rappresentati da un avvocato e nessuno dei membri delle loro famiglie sono state informati del procedimento giudiziario.
Tsundue è stato accusato di aver organizzato un servizio di preghiera per Wangchen Norbu al monastero e per un servizio di preghiera cantata per maestro di canto frequentato da un gran numero di monaci del monastero di Bido e da tibetani locali.
L’altro Monaco Gedun Tsultrim è stato accusato di coordinare il servizio di preghiera, di organizzare gli autobus per i monaci e per raccolta di fondi per le donazioni.
Phayul aveva riferito dell’arresto arresto dei due monaci nel mese di Gennaio. Wangchen Norbu, si è auto-immolato vicino al monastero di Ling Kangtsa Gaden Choephel il 19 novembre 2012 ed è deceduto nel luogo del fatto.

Egli aveva inneggiato alla libertà per il Tibet con slogan per il ritorno di sua Santità il Dalai Lama dall’esilio per rilascio del Panchen Lama.
Il suo corpo carbonizzato è stato poi trasportato all’interno dei locali del monastero dove un gran numero di monaci e gente localesi sono riuniti sollevando con slogan la chiamata per il ritorno del Dalai Lama e hanno recitato preghiere per una sua lunga vita.
Tsundue e Gendun Tsultrim avevano visitato la casa di Wangchen Norbu il giorno dopo che il monaco si è auto-immolato. Molti monaci e laici hatto visitato la casa del defunto per mostrare la loro solidarietà. Secondo i rapporti, personale di sicurezza cinese hanno arrestato un certo numero di tibetani.
Dal 2009 , 119 tibetani si sono dati fuoco chiedendo libertà e il ritorno del Dalai Lama dall’esilio.
Il governo cinese ha risposto con politiche ancora più severe, criminalizzando le proteste con l’auto-immolazione e hanno condannato decine di persone con accuse pesanti; “omicidio intenzionale” per il loro presunto ruolo nelle proteste sfociate poi nelle auto-immolazioni. I funzionari cinesi hanno impedito tibetani da offrire preghiere e mostrare solidarietà con le famiglie dei defunti e ha annunciato la cancellazione dei fondi per lo sviluppo di quei villaggi dove sono hanno avuto luogo le auto-immolazioni
L’amministrazione tibetana in esilio sostiene che l’attuale situazione in Tibet è derivata da “decenni di malgoverno cinese in Tibet e dal malcontento del popolo tibetano usurato dalla “repressione politica, distruzione culturale, ambientale e marginalizzazione economica”.”

Phayul , 04 Giugno 2013

Traduzione di Gianni Taeshin Da Valle

Link articolo in lingua originale:

https://www.facebook.com/phayul