​​Una proposta: La Giornata dell’Olocausto del PCC dovrebbe essere commemorata il 1 ° ottobre.

Il Partito Comunista Cinese ha ucciso almeno 70 milioni di persone innocenti. Una giornata internazionale di commemorazione dovrebbe ricordarli ogni anno.

 

Persecuzione pubblica dei “controrivoluzionari” durante la Rivoluzione Culturale (in Tibet, 1966). Crediti .

La conquista della Cina da parte del presidente Mao il 1 ° ottobre 1949 segnò l’inizio dell’olocausto cinese (uso una “o” minuscola perché apprezzo l’unicità dell ‘”Olocausto degli ebrei”). Lo storico Antony Beevor stima che 70 milioni di uomini, donne e bambini innocenti siano morti sotto il regime di Mao.

All’Università di Auckland nel luglio 1993, una manciata di studenti e accademici sedevano nel soggiorno di una casa mercantile del XIX secolo ad ascoltare il professor Jonathan Spence, sinologo in visita, spiegare perché il presidente Mao era uno dei “grandi leader” del XX secolo. Questo era troppo da sopportare per il mio insegnante, il professor Pang Binjun, sopravvissuto all’olocausto in Cina, un cristiano che si è alzato in piedi e con notevole emozione ha risposto: “E la Rivoluzione Culturale?” “Nelle province dove pochi sono stati uccisi, una grande partita dovrebbe essere uccisa; non si può assolutamente permettere che le uccisioni finiscano troppo presto “, aveva detto il presidente Mao allora, come citato in The Tragedy of Liberation: A History of the Chinese Revolution 1945-1957 del professor Frank Dikötter (London: Bloomsbury, 2013, p. 88 ).

Dopo il massacro di studenti innocenti del 4 giugno 1989 in piazza Tienanmen, l’illustre traduttore Yang Xianyi (che avrebbe dovuto parlare alla mia università) denunciò la vecchia guardia del Partito Comunista Cinese come peggiore degli invasori giapponesi, ma disse: “Abbiamo vinto giustiziamo questi fascisti. Vogliamo solo che si dimettano. “

Come spiega il professor Dikötter in The Tragedy of Liberation, “Come la produzione di acciaio o la produzione di grano, la morte è arrivata con una quota imposta dall’alto. [Generale] Luo Ruiqing non ha potuto sovrintendere all’arresto, al processo e allo smaltimento dei molti milioni di persone che sono diventate il bersaglio del terrore, quindi Mao ha consegnato una quota di uccisioni come guida approssimativa per l’azione. La norma, secondo lui, era l’uno su mille, un rapporto che era disposto ad adattare alle circostanze particolari di ciascuna regione. I suoi subordinati tenevano traccia dei tassi di uccisione locali come i contatori di fagioli, negoziando di tanto in tanto per una quota più alta ”(p. 87).

“Nello spargimento di sangue che aveva seguito la liberazione nel 1949, le esecuzioni erano arrivate a centinaia di migliaia. Dall’ottobre 1950 all’ottobre 1951, il regime ha eliminato da qualche parte tra 1,5 e 2 milioni di persone. Sebbene la quota di uccisioni fosse fissata all’uno per mille, in molte parti del sud era più del doppio “, Dikötter ha aggiunto nel suo libro The Cultural Revolution: A People’s History, 1962-1976 (London: Bloomsbury, 2016, p. 240).

In un solo incidente, “È seguita una notte di macellazione … Gli attivisti del partito si sono uniti alla milizia locale per rinchiudere le loro vittime nelle loro case o prigioni improvvisate. Sono stati portati fuori uno per uno. Alcuni furono bastonati a morte, altri pugnalati con tronchesi o strangolati con filo. Molti sono stati fulminati. I bambini venivano appesi per i piedi e frustati. Una bambina di otto anni e sua nonna furono sepolte vive. Più di 300 persone sono state uccise, comprese intere famiglie e i loro figli, poiché gli assassini volevano assicurarsi che non ce ne fosse più nessuno a vendicarsi anni dopo ”(Dikötter, The Cultural Revolution, 78).

Poster del periodo della Rivoluzione Culturale

 

Con i confini della Cina Rossa chiusi al mondo esterno, Mao potrebbe uccidere a volontà. Tuttavia, i negazionisti cinesi dell’olocausto tentano di imporre un’eutanasia forzata alla coscienza dei loro sudditi.

Per fornire un senso di giustizia ai milioni di vittime innocenti di Mao, il 1 ° ottobre dovrebbe essere riconosciuto come il Giorno della Memoria dell’Olocausto in Cina.

Fonte: Bitter Winter.org, 23/01/2021

Traduzione e commento  di Giuseppe Manes, Arcipelago laogai: in memoria di Harry Wu

Non può una “o” minuscola (cito autore) cancellare un orrore di questa portata. Non si possono cancellare 70 anni di storia di morte e violenza in nome di un’ideologia sanguinaria. La memoria non può essere solo appannaggio dei vincitori.

Versione inglese:

CCP holocaust Day Should Be Commemorated on October 1: A Proposal

Condividi:

Stampa questo articolo Stampa questo articolo
Condizioni di utilizzo - Terms of use
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, ma per favore citate la fonte.
Feel free to copy and share all article on LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, but please quote the source.
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 3.0 Internazionale.