L’Associazione americana Uiguri commemora la giornata dell’ONU sulle vittime delle torture

Il 26 giugno 2009, durante la giornata internazionale delle Nazioni Unite in supporto dei sopravvissuti e delle vittime delle torture, è stata ricordata la sofferenza delle popolazioni sotto tirannia. In questa occasione, l’Associazione americana Uiguri (UAA) ha avuto il piacere di presentare un breve compendio di testimonianze raccolte dalle Nazioni Unite e da Amnesty International riguardo le torture perpetrate nella popolazione del Turkestan dell’est.

Segue il comunicato in inglese

On June 26, 2009, the United Nations International Day in Support of Torture Victims and Survivors recognizes the suffering of people subjected to state tyranny.

On this occasion, the Uyghur American Association (UAA) would like to present a short compendium of evidence collected by the United Nations and Amnesty International on torture in East Turkestan. The UAA document details the systematic nature of torture in East Turkestan as witnessed by independent observers, individual cases of torture against Uyghurs and torture techniques employed by state authorities in China.

Uyghurs in government custody frequently suffer from physical abuse and other maltreatment. In late 2005, after making his first official visit to China, during which he visited prisons in Urumchi, Lhasa, and Beijing, Mr. Manfred Nowak, the United Nations Special Rapporteur on Torture, confirmed that “torture was widespread” in China. Mr. Nowak added that there has been a “consistent and systematic pattern of torture related to ethnic minorities, particularly Tibetans and Uyghurs.” Forms of torture he documented included the “use of electric shock batons, cigarette burns, guard-instructed beatings by fellow prisoners, submersion in pits of water or sewage, exposure to extreme heat or cold, being forced to maintain uncomfortable positions, deprivation of sleep, food or water, (and) suspension from overhead fixtures by handcuffs.”

Despite its status as a signatory to the United Nations Convention Against Torture and Other Cruel Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the People’s Republic China continues to carry out acts of state sanctioned violence against its citizens. To date, no effective mechanisms have been initiated in China to curb the practice of torture within its borders and in East Turkestan.

Uyghur Human Rights Project
Uyghur American Association
1701 Pennsylvania Ave. N.W. Suite 300
Washington, D.C.  20006
Tel: +1 (202) 349 1496
Fax: +1 (202) 349 1491
info[at]uyghuramerican.org
www.uhrp.org
www.uyghuramerican.org

Condividi:

print print
Condizioni di utilizzo - Terms of use
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, ma per favore citate la fonte.
Feel free to copy and share all article on LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, but please quote the source.
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 3.0 Internazionale.