I disegni drammatici dei bambini profughi dalla Birmania

In questo libro profondamente personale e di grande impatto, la gioventù forzatamente sfollata dal conflitto sfrutta la potenza dell’arte narrativa per i diritti umani e per promuovere la riconciliazione interetnica nella loro patria. I loro disegni mostrano che le emozioni trasmesse ed evocate da una singola immagine può raccontare una storia più di mille parole, aprire i cuori e costruire ponti di comprensione.

Il libro “Forced to flee – visual stories by refugee youth from Burma” di Erika Berg, attivista americana per i diritti umani, racconta drammatici eventi tramite i disegni dei bambini e ragazzi profughi dalla Birmania.

Il libro (183 pagine) spiega la situazione birmana attraverso le loro matite e pennelli.

Il libro può essere ordinato su www.burmavisionsforpeace.org.

Il guadagno dal libro è destinato completamente per le attività di pace in Birmania.


 

ChildSoldier0001

Le sue ginocchia instabili, gli occhi imploranti, tutto il suo corpo che tremava. “Avrebbe potuto essere mio fratello”, ha detto Mu Paw Htay. Rapito dagli “ufficiali di reclutamento” del Burma Army nel suo villaggio, Mu Paw Htay era stato portato in un remoto campo di addestramento dove è stato indottrinato per uccidere il suo stesso popolo. Quel giorno, inorridito da ciò che era diventato negli occhi del ragazzo Karen rannicchiato prima di lui, Mu Paw Htay lasciò cadere il fucile e corse e corse, fino a Thailandia.

Mu Paw Htay (14), Mae Sot, Thailandia

scan0169

Fantasticare di un futuro più luminoso aiuta i rifugiati di tutte le età ad affrontare l’incertezza prolungata di vivere in esilio. Nonostante momentaneo, sognare può offrire sollievo dalla depressione, l’ansia, i ricordi traumatici, a volte anche il dolore fisico. Naom, nove anni, sognava di essere un medico in Chin State. “Voglio aiutare le persone a sentirsi meglio.” Come la nipote di un attivista dei diritti umani Chin, Naom è cresciuto sapendo che il popolo Chin aveva bisogno, prima di tutto, di assistenza sanitaria a prezzi accessibili.

Laom (9), Aizawl, Mizoram State, India

scan0478

Un’esplosione nelle aree etniche della Birmania ha sollevato preoccupazioni circa l’ambiente naturale del paese. Un progetto, in particolare, è stato un parafulmine per l’opposizione pubblica: il progetto della diga idroelettrica Myitsone nello Stato Kachin, con il 70% delle aziende. Il progetto è stato concepito per fornire elettricità in Yunnan nella Cina meridionale. Una volta costruita, la diga avrebbe un impatto su tutti coloro che si basano sul fiume Irrawaddy, fonte primaria di acqua della Birmania. Il completamento della diga potrebbe sommergere oltre 60 villaggi, spostare più di 10.000 persone e portare alla deforestazione e l’erosione dell’alveo. Nel 2011, appena eletto presidente, Thein Sein venne oppresso dalla reazione pubblica sul potenziale impatto della diga. Ha sospeso la costruzione, dimostrando i vantaggi della partecipazione civica. Lal Ruat Puii sorrise. “Le tasche profonde non sempre vincono.”

Lal Ruat Puii (19), Nuova Delhi, India

Condividi:

Stampa questo articolo Stampa questo articolo
Condizioni di utilizzo - Terms of use
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, ma per favore citate la fonte.
Feel free to copy and share all article on LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, but please quote the source.
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 3.0 Internazionale.