Cina: si chiede liberazione di giornalisti e cittadini della rete

Alla vigilia del 21 ° anniversario del massacro di piazza Tienanmen del 1989, Reporters senza frontiere chiede l’immediata liberazione dei giornalisti e dei cittadini della rete che sono stati imprigionati. Chiede inoltre la fine della censura di entrambi i mezzi di comunicazione tradizionali e online.

Segue articoli in inglese:

On the eve of the 21st anniversary of the 1989 Tiananmen Square massacre, Reporters Without Borders calls for the immediate release of the journalists and netizens who have been jailed for referring to this dark page in China’s history.It also calls for an end to the censorship of both traditional and online media that want to tackle this subject and challenge the official version.
Shi Tao of the daily Dangdai Shang Bao (Contemporary Business News) is one of the journalists who are being held. He was convicted of “illegally divulging state secrets abroad” on 30 April 2005 and was sentenced 10 years in prison. The details of the verdict showed that Yahoo!’s Hong Kong subsidiary provided the Chinese police with information that helped get him convicted.
According to the authorities, Shi’s crime was to have forwarded a government directive about the 15th Tiananmen Square anniversary to a friend based abroad. The note, which was sent to the newspaper, warned journalists of the dangers of social destabilisation and the risks that could result from the return of certain dissidents.
Chinese state security officials insisted during the trial that the directive was “Jue Mi” (top secret). Shi admitted to passing it on to someone else by email but disputed that it was a secret document. The conditions in which he is being held are very harsh.
Sun Fuquan, a journalist from Shenyang (in the province of Liaoning), is serving a sentence of 21 months of forced labour for posting information about the events of 1989 online. He was convicted of “inciting subversion of state authority” and “dividing the country.”
Zhang Huaiyang, a cyber-dissident from the same city, was sentenced to 18 months of forced labour last year for asking on the Internet whether activists intended to gather in Tiananmen Square to mark the anniversary of the massacre. The authorities said he was guilty of “inciting unrest and endangering national security.”
In a report released in June 2009, on the 20th anniversary of the bloody crackdown on the pro-democracy movement, Reporters Without Borders detailed the methods used by the authorities to maintain a veil of silence over the massacre. The policy has not changed. It is still impossible for the Chinese press and Internet users to refer freely to this subject. Between 400 and 500 keywords linked to the events of 4 June 1989 are censored online.
A cartoon apparently alluding to 4 June 1989 was published two days ago in the newspaper Nanfang Dushi Bao (Southern Metropolitan Daily) and was posted on its website. But it was soon withdrawn from the site, along with the comments it had prompted. It showed a child drawing tanks and a figure resembling a soldier on a blackboard. The censoring of the cartoon shows that the authorities tolerate absolutely no reference to 4 June 1989, no matter how indirect.
Reporters Without Borders is outraged by the government’s treatment of Liu Xiaobo, a prominent dissident and intellectual who took part in the 1989 demonstrations. Sentenced to 11 years in prison last December for helping to draft Charter 08, Liu was transferred on 24 May from Beijing detention centre No. 1 to Jinzhou prison in the northeastern province of Liaoning, more than 800 km from the capital, where his family lives.
Liu’s wife, Liu Xia, was not told of the transfer until 30 May. She finally obtained permission to visit him but the journey will take her 12 hours each way.

Fonte: Dossier Tibet, 6 giugno 2010

Condividi:

Stampa questo articolo Stampa questo articolo
Condizioni di utilizzo - Terms of use
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, ma per favore citate la fonte.
Feel free to copy and share all article on LAOGAI RESEARCH FOUNDATION, but please quote the source.
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 3.0 Internazionale.